查询词典 animated

An "Arabized' version of the popular animated show "The Simpsons' has made its debut on a satellite TV network in the Middle East - but many viewers aren't laughing.

一个&阿拉伯'版的卡通片&辛普森'已推出了卫星电视网络在中东-但许多观众不笑。

It is evident in his computer-animated hits at Pixar, a company he bankrolled before its sale to Disney in 2006, and in the success of the iPod, the first digital media device not to feel soldered together by ham-fisted engineers.

无论是他在皮克斯公司——该公司曾获得他的资金支持，后于2006年被迪斯尼买下——用电脑制作的热门动画片，还是iPod（第一款不让人感觉是由笨手笨脚的工程师焊接起来的数字媒体设备）的大获成功，都清晰地体现了这种结合。

This afternoon at Novara there will be beatified the venerable servant of God, Antonio Rosmini, a great figure of a priest and an illustrious man of culture, animated by fervid love for God and the Church.

教宗推崇这位新真福是个伟大的神父形象，也是知识文化界杰出的人物，他充满爱天主和爱教会的心，他在各方面以高层次为爱德作证。

She became quite animated, and chattered away to him.

她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。

Exterior cones around the plane placed for security reasons while parked and details such as wheel chocks and animated warning flags,...

外筒周围放置飞机出于安全考虑，同时停泊和细节，如车轮chocks和动画预警旗帜，。。。

Although the "worlds" disclosed by each of these works are very different from one another——the mundane world of the peasant is a far cry from the divinely animated world which the temple consecrates——both works make available to their viewers the specific worlds, the historical cultures, in which they were produced.

虽然&世界&所披露的这些作品每一个彼此有很大不同——一个粗俗的人的世俗世界是远离一个庄严地被赋予生命的奉为神圣的神殿世界两个作品都能使观赏者与作者创作的明确的世界，历史的文化联系连起来。

All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。

The men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them beginning to smoke; one, with absent-minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer yield a stream. All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

其他的妇女捆麦子的动作大体上同苔丝差不多，她们每个人捆好一捆，就像跳四对方舞的人一样，从四面聚拢来，把各自的麦捆靠着别人的竖在一起，最后形成了十捆或十二捆的一堆，或者按当地人说的那样，形成一垛。

If a director of an animated movie demands that characters in the movie act, he will immediately fall into distrusting animators and get frustrated.

如果一位动画监督要求剧中的人物表演，他将立即陷入对动画制作人不信任的挫折感中。

This endless conditioning means, of course, that virtually no animated movies in this country are aimed at an older audience, or at least treat its audience like adults. Everything gets dumbed down for Rod and Todd Flanders (or is that Ned? Now there's a topic to pick up).

这个没有尽头的情况表明，当然，事实上在这个国家没有动画电影的定位是在年龄比较大的观众，或者至少不会把它的观众看做成年人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！