查询词典 animals

Maybe you want to keep all the animals in zoo ordered wrt. their name, but it so happens that many animals have the same name.

也许你想按动物的名称来保持动物园中所有动物的顺序，但是通常有多只动物具有相同的名称。

I didn't realise Xavier was taking in animals, even animals as unique as you.

我没想到X教授连野兽也会收留，即使是像你这么独特的

The ubiquitin proteolytic system is an important selective proteolytic system of the celler proteolytic systems, a number of them were identified as a ubiquitin chain assembly factor-E4. The U-box protein is a new family ubiquitin-protein ligase(E3), which determine the substrate specificity of ubiquitination. The U-box is a domain of 70 amino acids that is highly conserved among yeast, plant and animals, but more U-box proteins were found in plants than in animals.

泛素系统是选择性降解细胞内蛋白质的重要系统之一，U-box蛋白质是此系统中决定底物特异性识别的一种新型E3蛋白质，部分U-box蛋白质属于泛素链聚集因子-E4.U-box结构域大约由70个氨基酸残基构成，在酵母、植物和动物等真核生物中保守存在，但植物中的数目远多于动物中。

Umar bin Al-Khattab appointed a freed slave of his, called Hunai, manager of the Hima (ie a pasture devoted for grazing the animals of the Zakat or other specified animals).

乌马尔斌基地哈塔卜任命了一个释放奴隶的他，所谓的虎奶，经理人的希马（即一个牧场，专门用於放牧动物的天课或其他指定的动物）。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

It was in those days when animals were people as well as animals that Anansi the spider tricked all of them, especially Tiger; because he wanted all the stories named after him.

在那动物是人也是动物的时日，蜘蛛安安西恶整了所有人，特别是老虎，因为他想把所有的故事据为己有。

In order to meet national requirements for conserving and researching biodiversity and realize construction goals on sharing flatform for genetic resources of wild artiodactyla and perissodactyla animals in the West of China at home and abroad, by analyzing existing data and investigating on the spot, genetic resources of wild artiodactyla and perissodactyla animals in the West of China and Web database were specially researched at three aspects as follows.

西野生偶奇蹄目动物遗传资源研究通过系统分析现有文献资料和实地调查研究，对西部野生偶奇蹄目动物遗传资源编目、种和亚种分类及濒危等级，种群动态预测与生物地理分布，濒危动态估算和濒危动物模型建立，保护利用模式及保护级别提案等遗传资源层面尚存在的数据信息混乱、缺乏或空白的领域进行了重点研究。

To evaluate the toxicity of the sludge, dredged from Victoria Port of Hong Kong , to marine benthonic animals lived in its pouring region, the toxicity test of the sludge to marine benthonic animals, including benthonic shellfish and crustacean, has been conducted.

为了评价香港维多利亚港疏浚淤泥对倾倒海区海洋底栖动物的影响，进行了两种底栖贝类和一种底栖甲壳类的生物毒性累积试验。结果表明，试验底栖贝类结蚶和缢蛏暴露在试验淤泥中240h和480h后，随暴露时间的延长，累积率增大。

Through frequent contact with animals, human beings have recognized the categorial attributes of animals. By means of rhetorical devices, such as metaphor and metonymy, these attributes of the animal category are mapped into other categories because of their relevance or similarity.

在与动物的频繁接触中，人类认知了动物的不同种属特性，这些特性因为与其他事物或概念有关联性或相似性而联系起来，通过隐喻或转喻模型，映射到其他事物的种属特性中，使动物词语转指、表达其他事物或概念。

There are more than 300 species of wild animals here, of which such rare animals as Megalobatrachus davidianus, Syrmaticus reevesii, Viverricula indica, Elaphodus cephalophus and Panthera pardus shall be protected at the national level.

野生动物300多种，其中属国家保护珍稀动物有大鲵、白冠长尾雉、小灵猫、毛冠鹿、金钱豹等。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？