查询词典 animal

Party animal 派对动物●She is such a party animal, her mom has given up on curfews.

她真是一个派对动物，她的妈妈只好放弃宵禁时间。

Excessive application of antibiotics in feed is harmful to health of animal and human being taking domestic animals as eatables , as a result it will produce an impact on the development of animal husbandry .

随着畜牧业规模化，商业化的发展，兽药及饲料添加剂在畜牧业生产中广泛运用，在促进了养殖业生产发展的同时，带来的负面影响也是不容忽视的。

The development of traditional animal husbandry economy has been consumed plenty of feed, used a lot of land, manpower, and caused environmental pollution by large amount of fecal of livestock and poultry and waste water while producing animal products.

传统畜牧业经济发展消耗了大量饲料，使用了大量土地、人力，在生产畜产品的同时，也产生了大量的畜禽粪尿和废水，对环境造成了极大的污染。

Winter,because of cold and food resource was shortage,animal to get more nutrition material andenergy,to adopt the changes of environment condition,to prolong alimentary canal andincrease food in alimentary canal detention time,to be able to absorb the nutrition materialdigestion countermeasure in food fully.As availability and nutrition were rich such as insummer and fall,however,shortening the length of alimentary canal,make food inalimentary canal current velocity accelerate,since make animal absorb in the season withabundant food the more nutrition material energy that is plenty of with accumulation.9adopt relative fatness,body chemical composition,kidney fatty index and marrow fattyindex 4 kinds of population nutrition condition assessment technique appraise as squirrelnutrition condition of population.

冬季，由于寒冷和食物资源匮缺，动物为了获取更多的营养物质和能量，采用延长消化道、增加食物在消化道内滞留时间，从而能充分吸收食物中的营养物质的消化对策，来适应外境环境条件的变化；在食物可利用性大、食物中营养物质较丰富的季节，则缩短消化道长度，使食物在消化道内的流速加快，从使动物在食物充裕的季节能摄取更多的营养物质和积累大量的能量。9采用肥满度、身体组成成分分析、肾脂肪指数和骨髓脂肪指数四种种群营养状况评价方法对松鼠种群的营养状况进行了评价。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

本文结合实例从动物词的文化背景及其产生的基础、动物词在英汉文化中具有的文化内涵等方面分析比较英汉文化的异同，并分析了英汉翻译过程中应该注意的问题。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

英汉动物词汇的文化内涵有些是一致的，如fox都用来表达&狡猾&。但由于受民族文化的制约，有些会有偏差，有的甚至大相径庭。如凤凰，在中国传统文化中凤凰是一种神异的动物，是百鸟之王，人们曾用凤凰比喻皇后。

On the first day of class, he gave us a lecture about an animal called the Cattywampus, an ill-adapted nocturnal animal that was wiped out during the Ice Age, he passed around a skull as he talked.

第一天上课时，他给我们讲了一种叫卡蒂万波斯的动物，这种动物夜间活动，在冰河时期，因不适应自然环境而灭绝了。

By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India. Francois Le Gall of the World Bank says climate change and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases.

到那时，随着诸如中国和印度之类国家经济的增长，对动物产品的需求将是现在的2倍，世界银行的FG说气候改变和全球贸易增加了动物疾病的扩散。

By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India. Francois Le Gall of the World Bank says climate change and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases. Experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans.

由于如中国和印度经济的持续增长，到那时对肉产品需求将会加倍，世界银行的Francois Le Gall称气候变化和全球性贸易将增加动物疾病传播的危险性，专家们称大部份国家目前还没有准备好应对疾病从动物传染给人类而引起的健康危机。

By that time ,demand for animal products could double led by growing economies like china and india , Francois Le Gall of the world bank says climate changing and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases, experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans .

到那个时候，对肉质食品得需要将翻番，同时将促进中国和印度经济得增长。 Francois Le Gall 世界银行介绍说，气候改变和全球贸易将会增加传播动物疾病得风险，专家分析大部分得国家对于动物疾病传染给人类得健康危机并没有做好准备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。