查询词典 animal

The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal.

HUSKY既不被作为笨重的只能运送货物的动物，也不能被作为体态轻盈的跑步赛犬。

The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal.

西伯利亚雪橇犬不能出现超重，外貌粗鲁，以至于像一个做苦功的；或者体重太轻，纤细，类似赛跑犬。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

This pike became his client because a certain animal welfare organization appealed that the defendant, an amateur fisherman was suspected of maltreating animal in the course of pike's struggling for survival.

这条梭子鱼之所以成为他的客户，是因为有动物福利组织提起上诉称，在梭子鱼试图求生的艰苦挣扎过程中，被告的业余垂钓者涉嫌残害动物。

"Admitting and safeguarding the welfare of animals,recognizing and maintaining the natural rights of animals,respecting lives,treating animals with kindness,not maltreating animals,protecting animal welfare as well as protecting the benefits of human being,the harmonious coexistence of animals with human being,and the combination of scientific spirit with humanistic spirit" are the basic ideas of animal welfare law.

&承认和维护动物福利，认可和维护动物的自然权利，尊重生命、善待动物、不虐待动物，保护动物福利也是保护人的利益，人与动物和谐相处，将科学精神与人文精神相结合&，这些是动物福利法的基本理念。

Based on the research of the literature from home and abroad, this experiment was to study methods and models of rapidly estimating methane emission value of beef cattle and fertilizer value of beef cattle slurries, which would provide some theoretical support for controlling the output of animal wastes and harmless resource utilization of animal manures as well.

本研究在参考国内外相关文献资料的基础上，从理论的角度出发，以肉牛为研究对象，通过大量的试验，较系统地研究了肉牛废弃物排放的快速预测方法和模型，为有效控制畜禽废弃物的排放以及对畜禽粪便资源进行无害化、资源化利用提供了基础依据。

Afte GVBD, the two MTOCs begin to organize the meioses spindle. The animal pole process retracted back and the polar body extruded from the site of former animal pole process.

生发泡破裂后，两个微管组织中心组织形成减数分裂纺锤体，然后第一极体以&收缩-排出&的独特方式排出。

Under such strict penalties, however, animal mistreating was still a social phenomena and animal welfare problems still exist.

但是这样的严罚之下，动物被虐杀的新闻仍然时时可见，动物福利问题依然存在。

And last of all, how the Rational Soul is seated in the Animal, as its proper House, as is the Animal in the Body: I say if this rare Fabrick alone were but considered by us, with all the rest by which it is fed and comforted, surely Man would have a more reverent Sense of the Power, Wisdom and Goodness of God, and of that Duty he owes to Him for it.

我说如果这个稀有的构造本身一旦被我们尊重，和其他那些滋养和安慰他的结构一起，人类定会感知更多关于神的力量，智慧和仁慈，以及他所亏欠于神的那些责任和义务。

Our state animal remedy producer has increased into 2600 in 2004 from tens in 1985, also the animal remedy market fast changed from seller's market into the buyer's market in middle period of 1990's, at the beginning of this century, the competition for market was most bitterly, the whole industry come into a period of a narrow margin profit.

我国兽药兽药企业从85年的几十家发展到2004年的2600家，从90年代中期前的卖方市场迅速演变为买方市场，到本世纪初市场竞争已进入最激烈的状态，整个行业进入薄利阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。