查询词典 animal

Theproduction efficieny of transgenic animal by the traditional method of pronucleus microinjection isvery low (The effciency of transgene is about 3～5％.), which seriously restricted the developmentof transgenic animal research.

以传统的原核显微注射法生产转基因动物的效率非常低下(成功率仅为3～5％)，严重地制约了转基因动物研究进展。

However, being bitten by a rabid animal does not necessarily mean that the bitten animal will become infected.

然而，正在咬了狂犬病动物并不一定意味着在被咬动物将受到感染。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

Netease is those who obtain demon animal to not hesitate principal, exceed half the number with sell one's own things equity and foreign capital enterprise increases to divide proportionate abasement means to obtain demon animal in joint-stock company, ignore the integral figure of game industry right-down.

网易为获得魔兽之不惜血本，以出让超过半数股权和在合资公司增加外资企业分成比例的屈辱方式获得魔兽，全然不顾游戏产业的整体形象。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organism s. In a saprophytic chain, micro organism s live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant- eat ing animal is eat en by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms . In a saprophytic chain, micro organisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

But whether the compound composed of them has suppressive effect on absence - like seizures of genetic tremor rats hasnt been reported. Furthermore, the animal models of investigating antiepileptic drugs were mostly induced by chemoconvulant or electrical stimulation. Since genetic factor is more primary in clinical epileptic patients, we used tremor rats fetched in from Japan as experimental animal models. We implanted electrodes in cortical and hippocampus of tremor rats and then recorded the electroencephalograms to observe effects of the traditional Chinese medicinal compound composed of Scolopendra, Bombyx Batryticatus, Uncaria and Arisacma Consanguineum on absence - like seizures in tremor rats.

而且以往多以化学致痫剂或电刺激等方法造模进行抗癫痫药物的研究，但在临床的癫痫患者中遗传因素占有相当大的比例，所以本实验应用了从日本引进的具有遗传性癫痫小发作的震颤大鼠作为实验动物模型，通过在震颤大鼠脑皮质和海马慢性安插电极后进行脑电图的记录，观察以蜈蚣、僵蚕、钩藤、制南星四味药为主的复方中药制剂对震颤大鼠癫痫小发作的抑制作用。

The sea animal hall covers an area of 2900 square meters with construction area of 3500 square meters. The theme models were deigned by RBA Design Company from USA. It's a scene of a cartoon style sea rover anchoring beside an island. It looks colorful and special. It's absolutely a great piece of work not only on the architecture form but also on the animal demonstration. It's really gives the tourists good view.

害兽馆占地面积2900平方米，建筑面积3500平方米，主题造型采用卖国RBA设计公司的设计方案——卡通味十足的海盗船栖于海岛边的场景，色彩鲜艳，造型怪异，不论从建筑形态上还是动物展示上，都堪称绝世之作，具有很高的观赏性。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！