查询词典 animadverting

Whether his attitude towards the people in his work is revering, animadverting or commiserating, he always represents his pity and anxiety.

无论角度如何变，他对其画中的人，不论持何种态度，或崇敬，持批判，或怜悯，都带有恻隐之心。同时通过揭示人与社会的现实关系，隐约暗示了某种悬念，甚至焦虑。

Various conflicts of imperialism as well as its collective reflection in Russia, the spread of Marxism in Russia and its collision to Populism, the mission of animadverting on Bernstainism and its variation in Russia, had offered not only history background but also chance and basis of Lenin's ideology on theoretical education.

帝国主义的各种矛盾及其在俄国的集中反映，马克思主义在俄国的传播及其与民粹主义的碰撞，对伯恩施坦主义及其在俄国的变种的批判任务，为列宁理论教育思想的产生提供了时代背景、思想土壤和历史契机。

As the main deputy of modern western philosophy, Marx"s philosophy realize a turning that making "the freedoms of people liberate as the value themes of philosophy, by animadverting and changing the tradition thinking mode.

马克思哲学作为现代西方哲学理论的主要代表，通过对传统哲学思维方式的批判和变革，真正实现了以&人的自由解放&作为哲学价值主题的哲学转向。

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国&人种&的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了