查询词典 animadverting

The new philosophical proposition implied concern on the people's livelihood and animadverting on the political system of autarchy.

这新的哲学命题中实际上蕴涵着对民生的关注和对专制政体的批判。

Secondly, there are a lot of distillates and dregs in Chinese traditional culture. We should insist the essential standard which judge distillate or dreg of Chinese traditional culture is that the thought whether adapts the development of productivity and forces the progress of the society. We should adopt the attitude of animadverting on and inheriting to Chinese traditional culture.

第二，中国传统文化既有精华，又有糟粕，在马克思主义中国化的过程中，要以适应生产力发展和推动社会进步作为评判传统文化精华与糟粕的根本标准，对中国传统文化采取批判继承的态度。

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国"人种"的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

The article discoursed upon the necessity, importance and feasibility of tourism resource capitalization based on the concept of sustainable development, animadverting on the idea that resources are unquantifiable.

在分析了旅游资源市场价值和旅游资源资产化的区别与联系之后，提出了旅游资源资产化的广义与侠义的定义，并构建了旅游资源的价值体系和旅游资源资产化的方法系统。

The authentic need of Chinese philosophy is no other but the animadverting mode of thinking with a accreted Chinese and western perspective.

中国哲学真正需要的正是中西融通的批判的思维方式。

This thesis unfurls its theoretical exploration with the premise that animadverting thinking is philosophical mode of thinking.It analyses and compares the animadverting mode of thinking contained in Chinese and western philosophy,anticipating to do some valuable research and pondering upon the future development of Chinese philosophy with animadverting mode of thinking with a accreted Chinese and western perspective.

本文就是在哲学思维方式的层面上对批判的思维方式展开理论探讨，并对中国哲学和西方哲学蕴含着的批判的思维方式进行分析比较，期望以一种中西融通的批判的思维方式对中国哲学未来的发展进行有价值的研究与思考。

In fact, the essence of the crisis of modern education is that of the concept of"man". Educational philosophies, such as existentialism, pragmatism and postmodernism all made great effort to get rid of those abuses above and pursued people's integrity and specifics by animadverting on the rational concept of"man"from different perspectives. However, they fell into the irrationalism when they animadverted on the rationalism because of their own theoretical limitations, which in the end led to blindness in educational reform.

面对危机，西方教育哲学流派从不同角度对现代教育中&理性人&观念进行了批判，为摆脱被抽象化、工具化，追求人的完整性和具体性作出了努力的尝试，由于其自身存在的理论缺陷，因而不太可能带来学校教育理论和实践的全然更新，甚至带来教育改革的盲目。

Part one,philosophy and animadverting mode of thinking .

第一部分，批判的思维方式与哲学。

Progress of art originates from art's animadverting on itself.

艺术的进步，源于艺术对自身的批判。

Part two, the exploration about the development of Chinese and western philosophy and their respective peculiarity with animadverting mode of thinking and the expounding of the inevitability of the merging of Chinese and western animadverting mode of thinking.

第二部分，以批判的思维方式考察西方哲学和中国哲学的发展历程和思维方式的特点，阐述批判的思维方式走向中西融通的必然性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了