查询词典 animadverted

His parents animadverted on the badness of his taste.

他的父母责备他趣味低下。

They animadverted on upon his faults , on e badness of his taste

他们责备他的过失，他的不良趣味。

The article employs sublation to resurvey the theory of Chinese traditional humanity and then points out: obscuration, superstition and godship and class" limitation are worth being animadverted on and should be abandoned because of contradicting facts; emotion, experience, sociality and civilization should be succeeded and reserved because of being reasonable components; dharma, abstention, harmony and their wide application in practical society and importance should be carried forward. It"s in human social practice and humanity molding process of constant self-denial, self-sublation and self-realization that the new human self-regulation is enriched and then future perspective shown to human beings after sublation.

文章又以扬弃的方式，对中国传统人性理论进行了全面审视，论证并指出：蒙昧性、迷信性、神性和阶级局限性，因为违背了客观事实，所以是值得批判的，应该抛弃；情感性、经验性、社会性和文化性是人性的合理组成部分，应该继承和保留；德性、节制性、和谐性以其在现实社会的广泛应用与作用，应该发扬光大。

Wang Dai-yu,the famous scholar, animadverted on the conflict between the Islam and the Buddhism when he elucidated Mohammedanism.

王岱舆在阐释伊斯兰教时，对佛教中与伊斯兰教相冲突的地方进行了批判。

Paines Enlightenment thought comprises of main parts: On politicals, Paine animadverted on monarchism pithily, taking natural rights as the foundation, called for North America people striving for independence from England, established a representative democracy republic on equal and free base.

潘恩启蒙思想主要体现在：政治上，潘恩以个人权利的自然和谐说为理论武器，对英国的君主政体进行了有力的批判，号召北美人们脱离英国而独立，建立一个在平等人权和自由基础上的代议制民主共和国。

Finally they are elevated to philosophy level,with the dual dissociated structure of science and nonscience animadverted by deconstructionism.

最后将之提升到哲学层次对传统的科学与非科学的二元分裂式结构进行了解构主义的批判。

Firstly, it animadverted on 'instrumentalism','operationalism' and 'guild conservatism', which have proved popular recently, by considering more human liberty and enlightenment.

从而对当前中国艺术教育界盛行的"工具主义"、"操作主义"和"行会保守主义"构成了批判；其二，他的实验兼收并蓄、广开言路，理论与创作并进。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

So they volcanically animadverted on them and wanted to get rid of the groundwork of the family normal and ethic.

他们一方面激烈地批判传统道德体系中的三纲五常，意欲彻底铲除家族道德伦理的根基；一方面积极地吸纳西方现代意识，重新构建&以个人为本位&的新道德体系。

In this way, the "modernity" of Weber is transformed to rationalization, modernity animadverted then become rationality animadverted.

这样一来，就把韦伯&现代性&问题转化成了理性的问题，现代性批判在他那里则变成了理性批判。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。