查询词典 anguish

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

Sure enough, a week or two later, everything seems to fall into place and the anguish over what appeared to be a precipitate action doesn't seem such a hare-brained idea after all.

一两个星期就足够了，一切似乎都有条不紊了，痛苦消失了，毕竟这么突然鲁莽的行动看起来并不草率。

The winds of anguish still hauls on them as usual.

悲哀的风一如既往拖曳着他们。

Right secret anguish issueing an abdomen reachs right bump issueing an abdomen 9, examination of clyster of agent of barium of the travel before art shows appendix is rigid or not develop 6, caecal hemicycle is slash 1, the oppressive, ministry that answer blind occupies the bump outside antrum a 2 exemple;B exceed an examination to reach bursa sex bump at explore of right flank ministry 2, solid sex is inhomogenous bump 1, the others shows without unusual;CT examination shape of bursa of west region issueing an abdomen is occupied 6 times 2, appendix is thick 1 long, local bowel wall adds the ministry that answer blind thick 1, sex of right fruit issueing an abdomen is occupied 1, the others did not see 4 times unusual.

右下腹隐痛及右下腹肿块9例，术前行钡剂灌肠检查显示阑尾僵直或不显影6例，盲肠半圆形迹1例，腔外肿块压迫、回盲部占位2例；B超检查于右侧腹部探及囊性肿块2例，实性不均匀肿块1例，其余6例无异常；CT检查显示右下腹区囊状占位2例，阑尾粗长1例，回盲部局部肠壁增厚1例，右下腹实性占位1例，其余4例未见异常。

He gropes in darkness, panicked, his gestures slowed through re photography, and begins a histrionic dance of anguish.

他在黑暗中摸索，惊慌失措，他的姿势通过慢镜头呈现。他开始了痛苦的戏剧性的舞蹈。

Without doubt, sun is sufferring the anguish of new invention, because the market hopes more an opener immediateness.

毫无疑问，Sun正饱受新发明的痛苦，因为市场更希望一个更开放的接近。

For those who are tormented by sadness, anguish and impure spirits, let us pray to the Lord.

对於那些正在折磨谁的悲哀，痛苦和不纯的精神，让我们祈祷上帝。

Scaramelli follows this order: the prayer of recollection; the prayer of spiritual silence; the prayer of quiet; the inebriation of love; the spiritual sleep; the anguish of love; the mystical union of love, and its degrees from simple to perfect union and spiritual marriage.

斯卡拉梅利这项命令如下：祷告的记忆；祷告的精神保持沉默；祷告安静； inebriation的爱情；精神睡眠；痛苦的爱情；神秘联盟的爱情，其程度从简单到完美的联盟和精神文明婚姻。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了