查询词典 anguish

The unique life experience and the living conditions make Bai Xianyongs wrings be of his own literary style. Under the history background, writing the intelligent anguish of human is a red line passing through his works.

在历史的背景下书写人类心灵的痛楚是贯穿白先勇的作品文本的一根红线，因此他的短篇小说都是悲苦人物的悲剧人生。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain-"Not my will, but thine be done"-which is melody sweet to His ear as angels' songs.

他把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；他侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；他只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等到你的声音是赞美，感谢，和&不要成就我的意思，只要成就你的意思&（路二十二：42）～神所最喜听的音乐。

He wrings your heartstrings with some torturing anguish; He bends over you tenderly, striking and listening; and, hearing only a harsh murmur, strikes you again, while His heart bleeds for you, anxiously waiting for that strain －"Not my will, but thine be done"─which is melody sweet to His ear as angels' songs.

祂把你紧紧抓住，用力拨你的心弦；祂侧耳细听，岂知你所发的声音仍是咒诅和怨言；祂只得绞紧你的心弦，再拨，再弹，直等你的声音是赞美、感谢，和「不要成就我的意思，只要成就您的意思。

He writhes in anguish.

他痛苦极了，在床上翻来翻去地挣扎。

At this moment of mortal anguish the cold sweat came forth upon his brow, a pang stronger than death clutched at his heart-strings.

这时，一片冷汗湿透了他的额头，一阵要命的剧痛咬着他的心。

"Continually, and in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrive d for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal."

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。

"Continually, and in a thousand other ways, did she feel the innumerable throb s of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal."

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。

Continually, in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal.

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。

When combined with bamboo knows, I must come, suffer mental anguish fled, zhu's father called up and ZhuYun aniseeds QuShi agreed to meet at the ferry.

当剑侠阿竹知道捕快就要来了，忍受着内心的痛苦叫朱氏父子赶快逃跑，并与朱允炆约定戌时在渡口相见。

Therefore, Li Mu of Bigfoot's anguish and the demand for both personal experiences.

因此，黎木的大脚怪的痛苦和对个人经验的需求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了