查询词典 anguish

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

当他正沉浸在悲痛之中时，对讲机响了，又有新的情况需要他。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

当他沉浸在痛苦之中的时候，他的报话机响了，又有情况需要他。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

还在他锥心的痛苦中，他手里的对讲机响了——他接到了任务。

I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.

我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情，才能使他在愤怒中献上这个祭品。

Just as reason was able to soothe the melancholy of Plotinus, it provides modern anguish the means of calming itself in the familiar setting of the eternal.

在理性具备了抚平普罗提诺式忧郁能力的同时，它同样在永恒的熟悉背景下，为现代人的苦痛提供了一种自我舒解之法。

It is anguish pure and simple, of the kind well known to all those who have borne responsibilities.

这是一种为每个负有责任的人所熟知的单纯的烦恼。

For such barters are paid for in anguish that cannot be guessed, until it comes, and in ignorance rather than in courage the Eldar judge that they are made.

所以翻成这样：&因为，这样的交换会以不到来临就无法估量的痛苦为代价，而艾尔达认为做这样的决定是愚昧而非勇气。&

But Nana still appeared to hesitate; she was manifestly a prey to the sort of secret anguish that besets people when they are trying to regain lost ground and to initiate a plan of action.

他便和那位金发先生木立在剧院门口，两个人交换了一下友好、忍辱的目光，目光里还流露出一点不信任的神色，因为他们都怀疑对方可能是自己的情敌。

O LORD, oppressed by your punishment, we cried out in anguish under your chastising.

上主！我们在困难之中寻求了你，我们在压迫之中呼求了你，因为那是你对我们的惩罚。

The pale face of the woman convulsed him and he was in anguish!

拖着软无力的腿，迈到紧闭双眼的女人身边，用手，轻轻的抚着那熟悉的脸颊，一下一下的抚摸着！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了