查询词典 anguish

And he called out, 'Father Abraham, have mercy upon me, and send Laz'arus to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.

可怜我吧！请打发拉匝禄用他的指头尖，蘸点水来凉润我的舌头，因为我在这火焰中极其惨苦。

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

Whatever you are happy or sad; human being's nonidentity makes them exceed an anguish and hesitation of choice than the God and other animals.

不管你是高兴还是悲伤，人的不同一性，使人永远要比神和动物多出一份选择的犹豫与苦恼。

The anguish languishing lady sang a slang mélange plangently.

苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲。

Induced abortion is the small operation of a short time, language communication has the limitation on time, it is the psychological state of the person that understand induced abortion, reduce anguish of its body and mind, the help eliminates undesirable mood, create optimal mentation, make the operation goes on wheels, the person that blame language communicates pair of induced abortion is having main effect. 1, the vision that uses attention, the mood of the person that riant expression stabilizes induced abortion, reduce their insecurity, scared psychology thereby.

人工流产是一个短时间的小手术，语言交流有时间上的局限性，为了解人工流产者的心理状况，减轻其身心痛苦，帮助消除不良情绪，创造最佳心理状态，使手术顺利进行，非语言交流对人工流产者有着重要功能。1、用关注的目光，微笑的表情稳定人工流产者的情绪，从而减轻她们的紧张、惧怕心理。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。但是我们不这样！

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

Indefinable yearnings; indescribable beauty; ineffable ecstasy; inexpressible anguish; unspeakable happiness; unutterable contempt; a thing of untellable splendor.

无法言喻的向往；难以形容的美丽；难以形容的痴迷；不可名状的痛苦；难以表达的高兴；无法言喻的轻蔑；不可名状的壮观。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio.

就在他极度痛苦的时候。步话机响了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了