查询词典 anguish

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingle d their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

His unconfessed sin was like an unbearable, heavy load upon him (38:4), and it turned to mental and spiritual anguish, which then gave rise to physical infirmities.

他没有坦承的罪就像他担当不起的重担（38：4），而且它会转变成心理与灵性上的痛苦，进而导致生理上的疾病。

The only truth that continued to give mr. dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, and the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

Dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是 www.8ttt8.com 他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

She felt an unheard-of joy, and a profound anguish.

她感到一种从未有过的快乐和一种深切的酸楚。

He unloaded some of the anguish on me.

他向我倾诉他的一些苦恼。

He unloaded some of the anguish onto me.

他向我倾诉他的一些苦恼。

Scorches the screen with his anguish and angry vengefulness.

伊斯特伍德把一个角色的一生交给了辛-潘，辛-潘用他的愤怒和愤怒的复仇烧焦了银幕。

The story is largely told from the viewpoint of Fleda Vetch, a young woman in love with Owen but sympathetic to Mrs Gereth's anguish over losing the antiques she patiently collected.

故事的大部分都是从弗莱德维奇的角度叙述的，她是一个年轻的女性，与欧文相爱，但却同情格莱斯夫人失去了自己长久以来耐心手记的古董。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。