查询词典 anglo-saxon

In 1913, 31 per cent of Victorian laundry workers were Chinese, compared with less than 5 per cent in New South Wales where, despite less stringent regulations, they failed to attract significant custom from the Anglo-Australian community.

在1913年， 31 ％的维多利亚式洗衣房工人被中国人，相对于不到5 ％，在新南威尔士州在那里，尽管不那么严格规章，但并没有吸引大量的习俗，从盎格鲁-澳洲社会。

The 1500-year-old light from the nebula was collected using the Anglo-Australian Telescope in New South Wales, Australia.

科学家利用位于澳大利亚新南威尔士的英-澳天文台收集该星云15亿年前的光进行拍摄，得到这张图片。

Vale of Brazil and Anglo-Australian miners BHP and Rio dominate the global iron ore industry, accounting for about 70 per cent of the commodity's exports.

巴西的淡水河谷与英澳矿商必和必拓及力拓主宰着全球铁矿石行业，三家的合计出口量约占该大宗商品全球出口量的70%。

Chinese authorities have charged the executives with stealing commercial secrets and taking bribes, which the Anglo-Australian mining company denies.

中国有关部门指控这几位管理人员窃取商业秘密和收受贿赂，对此力拓公司予以否认。

China's growing financial and political clout was highlighted in February's raid on the Anglo-Australian Rio Tinto by Aluminum Corporation of China.

今年2月，中国铝业入股英澳合资公司力拓，突显了中国日益增强的金融和政治影响力。

China was said to be furious last year when Rio first accepted and then spurned its offer to make a $19.5 billion investment in the Anglo-Australian firm.

他们的庭审日期已在这个星期确定下来了。

The new system was agreed by Vale of Brazil and Anglo-Australian miners Rio Tinto and BHP Billiton. It is expected to lead a large rise in the price of the material that has already hit some Asian steel companies and is likely to affect others in the coming months.

这一新定价机制是由巴西淡水河谷、英澳矿商力拓和必和必拓商定的，预计会导致铁矿石价格大幅上涨——目前的价格已经让部分亚洲钢铁企业受创，并可能在未来数月影响到其它钢企。

A person close to the Anglo-Australian miner said that BHP was attempting to get the Australian government on side to prevent another party bidding for the mining group.

一位了解力拓的知情人士透露，必和必拓试图让澳大利亚政府站在自己一方，防止另一家企业竞购力拓。

BHP Billiton, an Anglo-Australian company that is the world's largest mining firm, is trying to do the biggest deal yet.

目前，世界第一大矿业公司－－英澳合资的必和必拓正力图完成有史以来规模最大的矿业合并。2月5日，必和必拓赶在英国监管机构规定的最后期限之前，提高了对全球第三大矿业公司力拓的收购报价。

The average 85 per cent price increase agreed with Rio Tinto, the Anglo-Australian miner, was within the range of expectations, analysts said.

分析师表示，中国大型钢企与英澳矿业集团力拓商定的85%的平均涨幅在预期范围之内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。