查询词典 anglo-saxon

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ?

第二部分：两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计及比较。

In what became a lucrative source of income,Ahmed was given the Anglo-Persian Oil Company agency.

在成为一个利润丰厚的收入来源，艾哈迈德是盎格鲁波斯石油公司机构。

The deal should leave Anglo in full control of the Minas-Rio iron ore project, and holding 70 per cent of the Amapa project in Brazil.

此笔交易应能使英美资源集团完全控制Minas-Rio铁矿石项目，并持有巴西Amapa项目70%的股权。

In 991, the East Anglian Anglo-Saxons, led by Earl Byrthnorth, were totally defeated by the Vikings at the Battle of Maldon.

在991 ，东盎格鲁盎格鲁撒克逊人，由厄尔Byrthnorth ，完全被打败的海盗之战莫尔登。

But it has become a popular short-hand expression to describe an Anglo-American way of doing business.

但这已成为一种流行的描述英美商业模式的简便表达方式。

But because of its formulation is based on the Anglo-American legal system, many of them can not been executed.

但由于其制定的基础是英美法律体系，其中很多条款在中国的可执行力不强。

The Anglo-American Relations is an important subject in international history and a hot topic in modern society.

英美关系是国际关系史上的重要课题，也是现代社会的热点问题。

So I think China can draw on the strengths of the Anglo-American jury system.

所以我觉得我国也可以借鉴英美的陪审团制度的长处。

The Trust-Protection Principle is an important principle of administrative law, which was springed up after World War 2, the Anglo-American Law has many related regulations on this, now it has been an important principle of Anglo-American Law, which was called Legal Anticipation Principle.

信赖保护原则是二战后在德国兴起并不断发展的重要的行政法原则，英美法系对此也有很多相关的规定，现已经成为英美法系的一项重要原则，被称为合法预期原则。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。