查询词典 anglo-saxon

The infantry core was the Varangian Guard consisting mostly of Anglo-Saxons who left England after the Norman invasion.

步兵的核心是varangian民警卫队组成，大部分都是盎格鲁-撒克逊人谁离开英格兰后，诺曼入侵。

The author traces the origins and essence of legal person, then study primarily on "Verein" and "Stiftung" in Continental Law System, the "Non-profit Corporation" in Anglo-American Law System, and charitable trust.

2以公司治理为鉴，作者进而阐明：非营利组织法人治理，乃以所有权、控制权与受益权分离为基础，以委托—代理关系为主线，以利害相关者协同为重心，以公共责任为依归。

Applying dominant academicviewpoints,the essay concentrated on the definition of the subordinated duty,comparison among principal and accessory duty related to subordinated duty,legal duty, actual duty, implied duty and reliable liability in Anglo-AmericanLaws, analysis of the classification of subordinated duty according to differentstandard and exploration of the compensation for damage, liability form,obligation concurrence, compensation content and other issues of civil liabilitydue to vitiation of subordinated duty.

结合主流的学术观点重点讨论了附随义务的定义，并对与附随义务相关的主给付义务、从给付义务、不真正义务、英美契约法中默示条款、信赖责任进行了区分比较；对按照不同标准划分的附随义务类型进行了分析；还对违反附随义务的民事责任的责任性质及责任竟合、违约形态、责任方式等问题进行了探讨。

Abstract］VOM model refers to the criminal mediation model which is widely used in countries of Anglo-American family.

内容提要：VOM模式是英美法系国家所普遍采用并且是最多采用的刑事和解模式。

The practice of VOM model indicates that notions of the criminal justice of Anglo-American family have changed from the "extreme procedural justice" to the "concern over substantive justice", from "offender （defendant-centered approach" to the "balance of interests of both the offender （defendant and the victim", and from "nationalism" to "separation of power between society and the state".

VOM模式的发展表明英美刑事司法观从"极端的程序正义"向"关注实质正义"、从"罪犯中心主义"向"罪犯与被害人利益并重"、从"国家主义"向"社会与国家分权"的转变。

Wamba mocks the way the Normans impose their language on the Anglo - Saxons , and theway the English nobility absorb the language of theirconquerors.

受到法语同化的诺曼人征服了英国，又把法语强加于被征服的盎格鲁。撒克逊人，而英国的王宫贵族就吸收了这一"征服者的语言"。万巴对此嘲弄不已。

Anglo Coal is actively developing or seeking projects in Shaanxi, Shanxi and Shandong provinces with a watching brief on Inner Mongolia, Guizhou and Yunnan.

英美煤炭正积极地在陕西、山西和山东发展或寻找项目，同时，也对内蒙、贵州和云南进行了初步考察。

According to 1945,"Anglo-Soviet Yalta Conference, the three communiques,""Soviet Union United States and Britain Berlin Potsdamer Conference on the Protocol" and other relevant documents, in Germany after the surrender by the Soviet Union, the United States, Britain, France and the four countries occupied Germany and the Berlin area.

根据1945年《苏英美三国雅尔塔会议公报》《苏美英三国柏林波茨坦会议议定书》及其他有关文件规定，在德国投降后，由苏、美、英、法四国分区占领德国和柏林。

Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.

有些人为此而不安。1314年，班诺克本是苏格兰在同英格兰几百年交战史上取得最大胜利的地方。

Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.

盎格鲁人与苏克兰人的战争耗时数百年之久。1314年，苏格兰正是在班诺本赢得了最大的一次胜利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。