查询词典 anglo-saxon

It is necessary to point that in the context of the dominant legal tradition,the function and status of statute law and case law are different in practice in civil law countries and Anglo American ...

由于起主导作用的法律传统的影响，成文法和判例法在两大法系国家法制完善的具体过程中所起的作用与地位是有所不同的。

The past three years of working for Anglo American, Luke

工作三年间，他为建立并管理公司的 IT系统和网络做了很多工

Anglo American to show people the resources of a strong world.

英美资源集团向人们展现了一个强有力的资源的世界。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

For months, Boone trekked through forests in the Appalachian Mountains, where few Anglo-Americans had ever been.

有好几个月，布恩一个人跋涉在几乎没有其他英裔美人走过的阿帕拉契山脉森林里。

After years of experimentation at vast public expense, the Anglo-French designers had crafted an engineering wonder with little hope of ever turning a profit .

经过几年耗费巨额国有资金的试验之后，英法设计师们炮制出了一个几乎无望获得赢利的工程奇迹。

The only Scottish-based boats which request the permits are Anglo-Spanish vessels administered from Ayr and Ullapool.

苏格兰唯一申请许可的船只是艾尔和阿勒浦管理的盎格鲁-西班牙舰。

The Anglo-Americans will then continue the war no longer for their own peoples but only to further the spread of Bolshevism in Europe.

英美军队自以为在为自己的同胞而战，但他们不过是帮助布尔什维克扩大在欧洲的版图。

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

那些狡猾的讲究奢侈生活的人在与英美资本家的辩论中往往引用"生活质量"的概念作为经济增长变慢的借口。

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life" to excuse slower economic growth.

在与英裔美籍资本家的辩论中，狡猾的富人们倾向于引用"生活质量"的概念去为经济增长变缓开脱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。