查询词典 anger

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

I couldn't restrain my anger .

我无法抑制我的愤怒。

If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.

如果你的小弟弟不消息刺到你，你不会愤怒、要去报复。

When discipline is called for, if we have let go of our ego for just an instant, our behavior will be conducted in a manner that is appropriately firm and effective, but not punitive, retaliative, judgmental, condescending, nor triggered by anger or by fear.

当需要纪律的时候，如果，哪怕是一瞬间，我们放下小我，我们的行为就会以一种坚定，有效地方式呈现，而不带惩罚，报复，判断，自以为是。它也不是愤怒和恐惧激起的反应。

Retard your anger level a few notches and listen to me. Can you do that?

请把你的怒火降低几度，听我说，你能做到吗？

Finally, there is the revengeful anger.

最后，有复仇的愤怒。

Then, there is a revengeful anger.

接下来，是复仇的愤怒。

What his biggest desire was to buy a ricksha, thinking that if had it he woude not bear anyone's anger.However, this legitimate aspiration became an extravagant hope at that times.

祥子最大的愿望就是买一辆车，以为有了车就可以不受别人的气，然而这一正当的愿望在那个社会里却成了奢望。

You have no right to work off your anger on me.

你没有权力将气出在我身上。

Uncle Rodney turned to Johnny and said, You see, that was anger.

以下，我就示现给你了解，什么是恼怒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。