查询词典 androgynous

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

The mediating figure between these contrasted halves is the angel, who is also, as so often in Caravaggio, sexually indeterminate: androgynous, epicene, a boy-girl, a short-haired youth with a round rosy bottom like a nymph's.

这些边之间的对比数字是天使调解，谁也，象经常在卡拉瓦乔，性不确定：雌雄同体，通性，一个男孩，女孩，一个美丽的圆底部喜欢短头发的年轻人一若虫的。

Andrea Bender allows us an insight into a world which seems to be running wild: against the backdrop of a small, narrow-minded German town full of half-timbered houses a mob is rising; girls are knocking out stout gentlemen in a ring; androgynous baroque folks are daring obscene dances with lusty apes.

安德里亚·本德给我们打开了一个看似疯狂的世界：地点是一个"思想"狭隘的德国小镇，小镇中到处都是木质结构的房子，一群乌合之众闹了起来；在拳击场，女孩子们把身材魁梧的男士打倒；雌雄同体的巴洛克人与贪欲的猩猩跳着令人作呕的舞。

For the subsequent images, Lucas photographed herself as a truculent subject, dressed in androgynous garb (heavy boots and knackered jeans) and adopting loutish poses.

在此后的创作形象中，卢卡斯把自己表现为一个好斗野蛮的主题，穿着不辨男女的服装，摆出粗野无礼的姿态。

Female and androgynous inflorescences with cupules in clusters of 3-5 scattered on rachis.

在在轴上星散3-5的簇生里的女性和雄雌同序花序具壳斗。

Apart from an androgynous singer, a sackful of killer lines and some seriously messed-up pop songs, there's also The Voice.

除却雌雄莫辨的主唱，大量的富有残忍意味且纷杂混乱的音乐，当然还有"嗓音"。

The 30-year-old, once known for her androgynous looks and boyish crop, now sports shoulder-length locks.

30岁的她，以前以很中性的打扮和男孩气的短发有名，现在她留起来及肩长发。

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的"胜利日，出售星期一"格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

Female inflorescences of 1-7 or more flowers subtended individually or collectively by a cupule formed from numerous fused bracts, arranged individually or in small groups along an axis or at base of an androgynous inflorescence or on a separate axis. Female flower: perianth 1-7 or more; pistil 1; ovary inferior, 3-6(-9)-loculed; style and carpels as many as locules; placentation axile; ovules 2 per locule. Fruit a nut. Seed usually solitary by abortion (but may be more than 1 in Castanea , Castanopsis , Fagus , and Formanodendron ), without endosperm; embryo large.

雌花序有1-7朵花或更多花，聚生一壳斗内，壳斗为多数苞片愈合而成，雌花花被1-7或更多；雌蕊1；子房下位，3-6室(-9)；花柱、子房室和心皮同数中轴胎座每室2胚株果为一坚果种子通常单生（但是可能在Castanea，Castanopsis，Fagus 和Formanodendron里超过1个），没有胚乳；胚大。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生