查询词典 and then some

So I contriv'd to burn some Wood here, as I had seen done in England, under Turf, till it became Chark, or dry Coal; and then putting the Fire out, I preserv'd the Coal to carry Home; and perform the other Services which Fire was wanting for at Home without Danger of Smoke.

因此，我计划按照我在英国看到的办法，拿一些木头放在草皮泥层下烧，把木头烧成木炭，熄火后再把木炭带回家。这样，如果家里需用火，就可用木炭来烧，省得有冒烟的危险。

Some churchly fetes activity orders and then start from the midnight zero.

有些教会的庆祝活动从午夜零点就开始。

Since the effect ceases when the cause ceases, we decree that if an ordinary judge or a judge delegate has pronounced a comminatory or an interlocutory sentence which would prejudice one of the litigants if its execution was ordered, and then acting on good advice refrains from putting it into effect, he shall proceed freely in hearing the case, notwithstanding any appeal made against such a comminatory or interlocutory sentence, provided he is not open to suspicion for some other legitimate reason.

由於效果的原因时停止停止，我们的法令，如果一个普通的法官或法官的代表已宣布1 comminatory或中间一句有损诉讼人之一的，如果执行命令，然后很好的建议采取行动避免使这起生效，他将著手中自由审理案件，即使有任何呼吁对这种comminatory或中间一句，他不提供开放的怀疑其他一些正当的理由。

At last some problems emerging during the practical installation, debug, and pilot-run process have been discussed comprehensibly and then the improvement was made.

最后分析了系统在实际安装调试、试运行中出现的问题，提出了完整的解决方案并通过实际验证。

First, a system for providing liquid refrigerant subcooling (10), subsequent to the subcooling accomplished by the primary condenser of an air conditioner, refrigeration or heat pump system, by means of evaporative cooling utilizing the condenser water of said air conditioner, refrigeration or heat pump system and/or some other water supply to wet the surface of the subcool heat exchanger and then passing the cold, dry building exhaust air (13) required for good indoor air quality across the wetted surface of the subcool heat exchanger or by using building exhaust air only to conductively subcool.

首先，一个提供液态制冷剂过冷的系统(10)，在由空调、制冷或热泵系统的主冷凝器实施完成过冷之后，通过蒸发冷却，利用所述空调、制冷或热泵系统的冷凝器水和/或一些其它水源来润湿过冷热交换器表面，然后使为达良好质量室内空气所需的建筑物干冷排气(13)通过穿过过冷热交换器的润湿表面，或只利用建筑物排气以传导方式过冷。

Her limited marketing was soon completed; and then as usual she began to look about for some of the Trantridge cottagers.

她要买的东西不多，很快就买完了；然后她就像往常一样，开始去寻找从特兰里奇来的几个村民。

Her limited marketing was soon completed; and then as usual she began to look about for some of the Trantridge cottagers.

她一直走到了目的地，才发现集市碰巧遇到了定期集市，这时候天色已经接近黄昏。

Cubic car-base in automation is a new kind of machinery which was born with the development of the world. It can easily deposit the vehicle cubicly through some simple instructions, and then solve the problem that the lacking of the parking place in the cities nowadays.

自动化立体停车库是随着社会发展进步而诞生的新型机械装置，它可以通过简单的指令操作实现对车辆的&立体存放&，从而解决了现今城市中停车空间缺乏的问题。

He mentions as a rule a few important events which are sufficient to illustrate the attitude of the king toward the Deuteronomic law, or some feature of it, such as the central sanctuary and the "high places," and then proceeds to pronounce judgment upon him accordingly.

他提到作为一项规则的几个重要事件，就足以说明了态度的国王对Deuteronomic法律，或某些功能，如中央庇护和&高的地方&，然后收益后，他宣布判决因此。

The polyesters with terminal hydroxyl groups were prepared by condensation polymerization of adipic acid with 1,4-butanediol or ethylene glycol and, in some cases, a little amount of propylene glycol. The polyurethane thermoplastics were then prepared with the polyester, 4,4'-diphenylmethane diisocyanate and 1,4-butanediol.

采用己二酸、乙二醇(或加入少量1，2-丙二醇)和1，4-丁二醇制备了端羟基聚酯，并用该聚酯和4，4'-二苯基甲烷二异氰酸酯、1，4-丁二醇制备了聚酯型热塑性聚氨酯；考察了NCO/OH值、聚酯分子量等因素对热塑性聚氨酯的物理机械性能的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。