查询词典 and then some

The others, instead, trained on the low pitch behind the gym: they warmed-up and then played some keep-ball for twenty minutes before finishing with a two-touch game, yellows against blacks, with Valerio Fiori and Christian Abbiati defending the two goals.

与罗马中上场的球员在体操房热身。其他的在体操房后的下场地进行训练，先是约20分钟的热身和控球练习，接着是分成黄黑进行二次触球规定的比赛，Valerio Fiori 和 Christian Abbiati看大门。

Then you must hurry and fetch some of the Water of Life before the clock strikes twelve, otherwise the gate will slam shut again and you'll be locked in.

然后，你快点去拿那救命水。一定要赶在十二点钟以前出来，要是过了时间，门就会关上，把你关在里边了。

Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.

嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。

Hmm,let me see,boil some water and then whisk 2 eggs

嗯，让我想想，少点儿水，然后再打两个鸡蛋

If this sounds like an upcoming episode of Entourage, then adjust your cultural references back about 500 years and add some tights. The young celeb: Henry VIII. The first wife: Catherine of Aragon. The friends: Cardinal Wolsey and Sir Thomas More. The temptress: Anne Boleyn.

如果你觉得这听起来像即将播出的系列剧《明星伙伴》，那么调整一下你的历史坐标，往前移500年，再加上些条件：这个年轻的名人，叫亨利八世，他的第一个妻子是西班牙公主凯瑟琳，他的朋友是沃尔西主教和托马斯·莫尔骑士，而他的情妇则是安妮·博林。

Then some severe mistakes followed, and the Yugoslavian player's position immediately became hopeless.

随后在几个严重的错误之后，南斯拉夫棋手的局面立即变得没有希望了。

Some other older zircons with 206Pb/238U ages of 932 to 2443Ma were brought from Precambrian basement rocks at depth by strong submarine volcanic eruption and then deposited in quartz albitite together with hydrothermal fluids.

其他较老年龄锆石是由强烈的海底火山喷发作用从深部基底物质中带出的，并与热水流体一起沉积下来，赋存在石英钠长石岩中。

We introduced the progress in the application of allometric relationships in biomass estimation in recent decade,and then discussed some statistical issues in model fitting process.

异速生长关系在间接估测陆地生态系统生物量的过程中扮演着重要角色。

We make chloroacetylaion to N-terminal of Asp, and then convert this compound to GD dipeptide by aminolysis. Followed the lipase -catalyzed peptide synthesis of RGD in aqueous water-miscible organic cosolvent is studied. We set up a new efficient reaction method to synthesize RGD tripeptide. The problem that peptide containing polar amino acid can not be synthesized readily in organic solvent was solved. We offer a new experimental proof for PPL-catalyzed peptide synthesis and make a more general analysis for the effect of some factors in theory.

采用氯乙酰基保护天冬氨酸，然后进行氨解生成GD二肽，利用猪胰脂肪酶催化合成RGD三肽，着重解决了亲水氨基酸/肽片段底物的溶解性与合成产率低的问题，建立了一种新的有效合成RGD三肽的反应模型，并探索解决了极性较强的氨基酸的酶促肽合成的问题，对脂肪酶催化合成肽的影响因素从理论上作了较全面的分析，为肽片段的缩合反应提供了一种新思路。

An appraisable general statement about the current legislation state in our country's circular economy's development is made from two aspects, in the whole country and in some certain areas. Then further analysis of the problems existing in the legislation's aim, the legal system and the construction of legal institutions of our country's circular economy's legislation is made in order to point out the direction for the legal institution's building of our country's circular economy.

该部分从国家和地方两个层面，对我国的循环经济立法现状进行了评价性的概述，并在此基础上，深入剖析了我国循环经济立法在立法观念上、法律体系和法律制度的构建上存在的问题，目的是为我国循环经济法制建设指明方向。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。