查询词典 and then some

I think I asked leave to move my box, for the light began to pour in at the great uncurtained window; and then Whitman said that someone had promised him a gift of curtains, but he was not eager for them, he thought they "kept our some of the light".

整整一个冬天，他都坐着耐心地等待着夏日的空气和阳光。

For instance, when I concentrate on Filipino and then speak English, some of the English words I speak turn out unrefined.

举例来说，当我专注于菲律宾，然后讲英语，部分的英语单词我发言变成unrefined 。

The unreliability of the transmission is not permitted for some applications, and then reliable multicast technology arises.

对于某些应用，该传输的不可靠性是不允许的，因此出现了可靠多播技术。

And then I'd be off in some Unplottable, Untraceable , just like Hermione, and not even know you'd been injured.

然后我就得呆在些没法追踪，没法标定的地方，就象Hermione似的，她现在连你受伤了都不知道。

Occasionally, but seldom, he played at whist, and then care was taken to select partners worthy of him--sometimes they were ambassadors, sometimes archbishops, or sometimes a prince, or a president, or some dowager duchess. Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door. The valet de chambre announced M. de Villefort at the moment when the count, leaning over a large table, was tracing on a map the route from St. Petersburg to China.

他的妻子代他去拜客，这已是社会上所公认的事了，他们以为法官工作繁重而谅解了他，实际上他却是出于一种傲慢的想法，这正是贵族的本质——的确，他实践了"只要你自以为了不起，别人也就会以为你了不起"这句格言，这句格言在我们这个社会里比起希腊人的那句"认识你自己，"实在是更有用，而我们却用那比较省力而更有利的"认识别人"

He played works of some of the German masters and then performed with great success his own compositions gathered into an expensive privately printed volume, The Pleasures of Childhood: Aria, Minuetto, Valse, and Marcia, Opus I, by Jean-Christophe Krafft.

他首先演奏了一些德国大师的作品，然后极其成功地演奏了他自己的作品，这些作品都收集在一本精装的私人刊印的卷册里，名为——约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱作品第一号；童年遣兴：咏叹调、小步舞曲、圆舞曲和进行曲。

This thesis also researches and develops some theories about the efficiency of financial supervision. It researches the changed track of financial supervision costs and yields that variate as the financial supervision degree changes. Then it arrives at the most benefit point of financial supervision degree.

本文还对财政监督效益的相关理论进行了研究和创新，研究了财政监督收益与成本随监督程度变化而变化的轨迹，进而得出最优的财政监督程度点。

We firstly establish the variational formulation, prove the well-posedness, and then use the infinite element method to solve the problem, we provide some numerical examples as well as the convergence.

我们先建立变分公式，证明其适定性，再用无限元方法求解该变分问题，我们证明了收敛性，并提供了数值例子。

Firstly,a fuzzy Kohonen clustering network is trained with some feature vector consist of the three component vectors,and then the edge points in a new image are directly extracted by using the trained FKCN.

1引言边缘检测是一种重要的图像预处理技术，一直受到研究者的重视。其中，经典的边缘检测方法中最具代表性的有Marr-Hildreth边缘检测理论[1]、Canny最优算子[2]。

Then some measurements were obtained,such as:①Antero-posterior diameter of the epidural fat located ventrally and dorsally to the dural sac from S_1 to S_5 levels.

测量骶椎各水平前、后硬膜外脂肪的厚度及S1椎体水平椎管、硬膜囊和硬膜外脂肪面积。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。