查询词典 and then some

La Princesse picks a fight with a digger and then starts to fight with some of the scientists who have been following her around.

香格里拉公主选秀权的斗争，以挖掘，然后开始打击的一些科学家谁一直她周围。

Note that for the data macros , you may use the macros for some things and implement the do_* functions for other things (for instance, if you want to manually print an object you can set the OVM_NOPRINT flag and then implement the do_print method).

注意， 对于数据宏，你可以一些事情使用宏，另一些事情实现do_*函数比如，如果你想手工打印一个对象，你可以设置OVM_NOPRINT标志为1，然后实现do_print函数

And then there are those who spew all that cant about social commitment, but it doesn't follow that they are paragons of civic virtues, though you can't rule out that there may be some among their number who are indeed public-minded.

把社会责任感挂嘴上的，有的确实有社会责任感，有的也未必有社会责任感。

And then we'll get you some pudding.

然后我们就给你拿布丁吃。

"Yes," he replied,"and then Socrates will do as he always does-- refuse to answer himself, but take and pull to pieces the answer of some one else."

"就是，"他回答，"苏格拉底总是我行我素——不肯自己作答，你问什么他都抓住什么将它答得支离破碎。"

"All of the structures were laid out in a grid pattern, which suggests that the entire community was planned and then built all at once, rather than piecemeal," Pullen said."This would indicate that the settlement was built with some strategic purpose -- perhaps as a military or naval outpost."

"所有的这些建筑都是呈井字形结构分布的，这就说明整个建筑群是先规划好后一次性完工的，而非零星地建造形成，"普伦说，"这也表明这一居住区是出于一定的战略目的而修建的，它有可能是陆军或者海军的前哨。"

And then there's the problem that some of the Greenlanders' traditional quarry are rapidly dying out.

格陵兰的另一个问题是，一些传统采石场逐渐消失。

Then some sisters and brothers from Georgetown University talked about what Ramadan is, what it is for, and what it is to them.

······然后一些乔治敦大学的兄弟姐妹谈及什么是斋月，它是为了什么，和对他们而言是什么。

After about six months, in the process of stabilizing may seem skewed to some extent, but if there is still askew after that, the reason for this is that the process of prosthesis surgery positioning itself slightly skewed, or in after not yet completely fixed period by the impact of, this situation need to unplug and then re-insert the prosthesis, but if it has not completely fixed may be corrected.

术后的6个月左右内，在稳定下来的过程中可能会在一定程度上显得歪斜，但如果这之后仍有歪斜，其原因就是手术过程中假体的定位本身稍有偏斜，或在术后还没有完全固定下来期间受到了冲击，这种情形需要拔除假体后再重新插入，但如果它还没有彻底固定下来则可予以矫正。

At first ,the design calculate the structure of the sugarcane reaping machine to the organization,and then select some standard parts,such as the bearings,the bolts and the keys.

首先对甘蔗收获机的机构进行结构整体设计计算，对轴承，螺栓，键等标准件的选用和对剥叶滚筒间链的重新设计，然后对双联动进行重新设计。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。