查询词典 and then some

He has some evidence that adding parsimony at the end of evolutionary procedure -- that is, first let the system find a solution that kind of works and then start paring it down -- is a better way to evolve succinct equations.

他有些证据可证明，在进化过程的结尾加入简约性——即，先让系统找到一个可行的解决方案，然后再开始把这一方案简化——更有利于演化出简洁方程。

And then, feeling rather sick, he went to look for some parsley.

不过，吃了太多的萝卜让他觉得有点不舒服，他又想找一些芹菜来换换胃口。

Granularity in some loss of image layers, the operation does not occur with the color at that time and partial color, tone, UN-uniform, density range in d = 0.1-2.6, dye particles rough, with a platform for scanners, image magnification 4-7 times, and then a larger image distortion.

在扩印洋图像条理有些吃亏，操息不当时会不入现色彩不不均、偏色、色调不平均，密度边界在D=0.1-2.6，染料颗粒粗劣，用平台扫描仪扫描，图像不扩不小倍率4-7倍，再不扩不小图像逼真

Then the paper redefines hotel customer delivered value and hotel employee value according to the particularness of hospitality industry, adopts the hotel enterprises" value chain put forward by Zang Dexia in her "hotel enterprises" competitive advantages research based on value chain", and makes some complementarity according to this research.

第二章介绍了本文所依托的相关理论，包括顾客让渡价值理论、企业价值链理论、员工价值理论，并且结合饭店业的特点对饭店顾客让渡价值和员工价值进行了重新界定，沿用了臧德霞在其"基于价值链的饭店企业竞争优势研究"中所分析和采用的饭店企业价值链，并结合本文的研究给与适当的补充。

…where he bought pastries of some sort and then returned to his room.

Translation：在那里，他买了一些馅饼类的食物，然后回到他的房子。

I partook of some food which they gave me, and then learned that they were grooms belonging to the sovereign of the isiand,where they brought the king's horses every year for pasturage.

我分享了些他们给我的食物，此时才知道他们是属于这个岛上的王的马夫，在这个岛山他们每年带着岛王的马到来放牧。

The former firstly establishes state graph of power system, and then, with the use of the adjacency matrix and path matrix of the directed graph, fast finds out the key transmission sections suffered greatly from the outages of overload lines through simple calculation of matrix. In the latter, the minimal short transmission path, the length of which is calculated with line impedance, is determined with graph theory to focus on security analysis objects from the whole network to some key transmission lines.

前者根据实时网络拓扑结构和潮流分布状态，在对初始电力网络简化、分区的基础上，利用有向图的邻接矩阵与路径矩阵，通过简单的矩阵运算，快速识别出与过载线路相关的关键输电断面；后者直接利用系统各支路的阻抗，从图论算法的基本思想出发，搜索最易遭受大负荷转移的关键传输路径，从而将安全性分析目标从整个网络缩小到某些关键的输电线路。

This article first analyses the drawbacks in the pattern of collective land ownership in China's rural areas regarding to its subject, object, rights and management, and then proposes some constructive suggestions.

本文试图从农村集体土地所有权的主体、客体、权能以及管理的现状，分析我国现行农村土地所有权存在的问题，并同时提出自己的一些完善见解和建议，以期能对完善我国集体土地所有权制度有所助益。

In Guangdong province, after analyzing respective strongpoint and shortcoming of some video detecting methods, two kinds of ideas are put forward, and then an effective algorithm of peccancy surveillance based on video technology is brought forward to settle this problem.

论文以广东某公司的"视频检测闯红灯自动记录仪"课题为背景，在研究视频处理的运动检测基础之上，分析了各自的优缺点，提出了两种检测违章车辆的方案，形成了一种违章车辆检测算法，实际应用结果证明了这一算法的有效性。

I have analyzed the conditions from which the Trekking arise. Following is the concept of the Trekking. We should protect the natural environment and maintain the living of the local people. By taken responsibilities for these two preconditions, we leave for the isolated tourism areas by some vehicles. And then, we finish most of the tourism activities by pedestrianism. This outdoor campaign is Trekking.

在分析了徒步旅游产生原因的情况下，给徒步旅游定义如下：徒步旅游是人们在具有保护自然环境和维护当地人民生活双重责任的前提下，借助一定的交通工具前往人际罕至的区域，大部分旅行区域靠徒步行走的一种户外活动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。