查询词典 and then some

Some elicitors stimulate plants and then cause the defense system of hevea, which can result in resistance to subsequent infection is induced resistance.

本实验测定了诱导剂苯并噻二唑诱导的橡胶对橡胶炭疽病的抗性，并且初步研究了诱导抗性产生的机理。

So soul," continues the Hindoo philosopher,"from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.

所以，"那印度哲学家接下来说，"由于所处环境的缘故，灵魂误解了他自己的性格，非得由神圣的教师把真相显示了给他。然后，他才知道他是婆罗门。

Then some research experts squelched the in utero theory by saying that it was all hogwash that the child would be able to recognize sounds, voices, and particular pitches.

然后一些研究专家squelched该在宫内的理论说，这是所有泔水该名儿童将能够认识到声音，声音，特别是球场。

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards .

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。

Take some time to hone your skills and then show me what you can do in two weeks.

花些时间磨练妳的技巧，两个星期后让我看看妳的学习成果。

If I had to guess, I'd betcha HRH must've been one of those naughty kids that would prank you- by hiding in some crack in the wall somewhere and then freak the living daylights out of you by screaming "Surprise!"

如果我让我说，我很肯定的可以告诉你HRH是个非常调皮的孩子。他会躲在墙角然后突然出现在你面前大喊"Surprise！"

This paper first points out that there are many hypothetic problems in their debates,and then analyzes the causes that brought about these problems.Noting some methodological biases in the current research,this paper provides new hypotheses that have more explaining power and overcome the above problems.It concludes by discussing t...

本文指出了目前国内经济学家在解释李约瑟之谜上尚存在的问题，对目前为止经济学家和其他领域专家有关李约瑟之谜的解释性假说进行了分类、综述、对比与评论，对各种传统的解释性假说的共同缺陷及其出现这种缺陷的原因进行了初步分析，并在旧有解说方法论偏差的基础上，指出了今后经济学家进一步研究中值得借鉴的一些新假说及其解释力，最后概括了经济学家研究李约瑟之谜的理论和现实意义。

The way of extracting other field from ID code and some related field is given, and then repeated input can be reduced.

提出了由身份证号以及配合一些信息字段，导出到其它字段的实现方法，从而减少了数据的重复录入。

At the same time, with the increase of sense of human rights and the importance of independent value of procedure, the principle of Non Bis In Idem has been absorbed in some international legal documents and then become an international norm of criminal justice.

与此同时，随着人权意识的提高、程序独立价值的突出，该原则逐渐被一些国际性法律文件所吸收，从而成为了一项国际刑事司法准则。

Imogen: OK, let's get it over with as fast as we can and then we'll have some real fun.

伊莫金：好吧，我们尽快把这苦差事了结，然后真真正正享受一下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。