查询词典 and then some

These young people, including rock music fans, students, artists, photographers, designers and media professionals, just found the "Warrior" sneakers in the sporting goods store and some markets, and then happened to put on the shoes at the same time on different occasions like in music festivals, at underground rock bars and other art areas.

在我的这些照片中，所有穿着回力鞋的青年，都是以他们最经常身处的环境为背景，以最自然、最个人的面貌和状态出现，力图用某种纪实的方法，真实、直接地表现他们每个不同个体为每一双回力鞋所赋予的、回力厂家绝未曾想到的不同气质。

On the rice for 24 days, and then freeze-dry and analyze its antioxidant properties and compare with mycelia, embryo rice and some commonly used antioxidants.

为一种珍稀的食药用菇，含有许多生理活性成份，本研究以胚芽米为固态发酵之基质，将樟芝接种於其上培养24天，所得之樟芝米於冻乾后针对其抗氧化活性进行评估，并与其菌丝体及胚芽米互相比较。

Transmissions at 0.75 and 1.65 μm can also be used to retrieve τ and re. 2. Study the impact of cloud inhomogeneity on the satellite retrieval simultaneously. Two 3D cloud fields, cumulus and stratocumulus fields are used in our study. The two cloud fields are generated with LES model and are adopted by the I3RC phase II. The BRDF at the wavelengths of 0.65 and 2.13 μm are calculated with SHDOM, and then the cloud optical thickness and effective particle radius are simultaneously retrieved using the MODIS algorithm. We studied the impact of cloud inhomogeneity on the satellite retrieval at high and medium resolutions. Some conclusions have been made, such as the BRDF abnormal phenomenon, the reverse relationship between τ and re, the clustering effect of over and under estimation in the retrieval of τ and re .

我们选用为I3RC所采用的由LES模式给出的具有明确物理属性的两个高分辨率三维云场－积云场与层积云场，利用SHDOM三维辐射传输模式来模拟卫星观测的辐射值，并采用MODIS算法进行反演，同时研究了在高分辨云场及中低分辨率云场下，云的非均匀性对反演云光学厚度及有效粒子半径的影响，并得到了云的非均匀性会造成的双向反射率异常，反演结果中光学厚度与有效粒子半径的负相关关系，高估或低估现象是成&簇&出现的等结论。

By constructing a residue-residue contact matrix, using correspondence analysis, and then selecting optimal partition function of a protein according to refolding free energy and some empirical scoring functions, a new computer program, PDOM, was developed, which was applicable to both continuous and discontinuous domains. When compared with the manual partition results reported by crystallographers, PDOM has achieved an accuracy of 76% on a test data set including 55 protein structures frequently used.

现在，作者通过构造氨基酸残基相互作用矩阵，并进行对应分析，然后根据去摺叠自由能和一些经验打分函数对蛋白质进行切割和优先，发展了可以同时处理连续和不连续结构域的划分方法。

Carving gravure of business card printing and membership card making production and offset business card printing and membership card making, and so on are very different, first of all the manuscripts submitted to approx 10 times, the perimeter line by hand is decisived on top of a piece of zinc tablet with a smaller machine to get an outside line back into the original large carved in a piece about an inch of eight brass, and copper strip it is some anticorrosive toppedwith films, because of copper strip is triggered from the perimeter line, so the rough body by hand for the film, when removed, and then use the medicine to the erosion of deep water, and proto-end knife with a magnifying glass and, thetolerant to the edge, sharp corners repaired, such as location on a layer of chrome, it's a printing plate.

雕刻凹版的制卡和会员卡制作制作与柯式制卡和会员卡制作等有很大的分别，首先把来稿放大约十倍，把外围线用手工刻划在一块锌片之上，再用一部缩细机械把外线缩回原大刻在一块约八份一寸的铜片上，而这件铜片上是涂有一些防腐蚀薄膜的，因为铜片只是勾上字的外围线，所以要用手工将粗身地上的薄膜刮去，然后用药水将印纹蚀深，最后仍要用放大镜及雕刻刀，耐性地将线边、尖角等位置修好，再镀上一层铬，这印版便大功告成。

Are given out, and then a survey and review of the literature up to 1980 is given of the linear theory of the ideal and resistive hydromagnetic instability of tokamak. Some important characteristics of MHD instabilities are discussed in more details. Since sawtooth oscillation is discovered in ST tokamak, many theory models are proposed to explain the disruptive part of sawtooth, however, there is no satisfactory theory of the internal disruption.

本论文对锯齿振荡和L-H转换作了研究，主要开展的工作如下：在论文的开始部分，给出了基本的MHD方程，对至1980年文献水平的托卡马克中理想和电阻性情况下的磁流体不稳定性的线性理论作了简要回顾，讨论了某些重要的不稳定性特征。

In the study,we make some modification on Conceptual Model of Service Quality5~(thGapwhich is always used to measure traditional service industry,based on characteristics of general portals,and then propose the study frame. and hypothesises on the relationship between service quality and customer satisfaction.

本文在研究中以衡量传统服务业的服务质量概念模型为基础，并针对综合型门户网站的特性进行修改，从而提出服务质量和顾客满意度之间关系的研究框架和相关假设。

Go into the garden and gather the flowers of the everlasting plant and some of dragon's blood. Crush them together and boil them in a large tub of water, and then put me into it.

你到院子里采一些无尽之木的花，再收集几滴龙血，把它们搅拌之后，放在一大盆水里煮，最后给我喝下去就可以了。

Could you tell us Beck's Fashion? What's your concept in clothing?The "Becks Fashion Experience" is a fashionshow that takes place in Berlin once a year and is sponsored and organized by the german beer-brand "Becks". Some selected people (mostly professors from fashion-schools) do propose candidates. Once you are proposed, you can apply, and then there is a jury with members from fashion business for example this time amongst others A.F.

由德国啤酒品牌贝克所举办的一年一次的柏林时尚新秀发表会，成为贝克时尚新体验(Beck's Fashion Experience)，由时尚设计学院的教授们所选出几名优秀的学生，作为发表会的候选人，最后在竞争激烈的评比后雀屏中选的幸运儿，便可以透过申请管道，发表自己的服装作品。

11He replied,"The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."

9：11 他回答说：&有一个人名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说'你往西罗亚池子去洗'；我去一洗，就看见了。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。