查询词典 and then some

The Pharaohs and the false gods working through them apparently attuned to the information on mummification and then instigated such requitals upon nature, and amongst those Mahavishnu who for some reason died.

法老和虚假神很明显感应到了木乃伊化的信息，并随之唆使人们将这类仪式应用到大自然及Mahavishnu身上，后者就出于某种原因死去了。

Introduce the work principle and structure of the new piano wire screen ,and then take the GXS1630 piano wire screen as the example,make an analysis of some main parameters,and moreover,give specific solution and computational formulas.

介绍新型琴弦筛的工作原理及结构特点，以新型GXS1630琴弦筛为例，对其主要参数选择与计算进行了详细分析，并给出了具体的解决方法和计算用公式，为琴弦筛的进一步设计和改进提供了参考。

We found a different car this morning as we expected, a little bit too much oversteer in the car and then we made some changes for Q1 and everything started working OK, but in Q1 maybe there was the possibility that everything was wrong and qualifying was over, but we were lucky.

我们在早上发现了一辆和我们的期待不一样的赛车，有些转向过度，之后我们为第一阶段的排位赛进行了一些改变，一切都开始正常起来。但在第一阶段的排位赛中，也许每一件事都有错的可能，排位赛结束了，而我们很幸运。

One just heaped up some earth for an altar and then put a handful of loose earth with a sorghum root on it, followed by the necessary obeisances and a few prayers for a good harvest and that's all

积土为坛，再在坛上放一把土和一个高粱根儿，礼拜完毕，说几句祈求丰收的话，就算完成了。

Time when the phrase to describe it, is "a scene and then act, according to chronological sequence of events and movement, and even accompanied by pictures of some of the feelings and emotions have to re-experience."

当亲历者用时间短语来描述它时，都是&一幕接着一幕，按事情发生的时间顺序移动的，甚至伴随着画面，当时的一些感觉和情感都得以重新体验&。亲历者

Time when the phrase to describe it, is "a scene and then act, according to chronological sequence of events and movement, and even accompanied by pictures of some of the feelings and emotions have to re-experience."

当亲历者用时间短语来描述它时，都是&一幕接著一幕，按事情发生的时间顺序移动的，甚至伴随著画面，当时的一些感觉和情感都得以重新体验&。亲历者

The samples were heated to 1600℃ and kept for 20 min, some of them were water-quenched directly, and the others were furnace-cooled to a predetermined temperature and kept for 20 min and then quenched.

部分试样加热到1600℃保温20 min后直接淬火得到；其他试样1600℃保温20 min，炉冷到特定温度再保温20 min后淬火得到。

The finite element model of the hybrid spatial structure system is built by the beam elements,truss elements and cable elements,its dynamics characteristics and the influence of some parameters are analyzed thoroughly here by the block Lanczos method,and then the computed re...

选用梁元、杆元和索元的混合有限元模型，采用分块Lanczos法，对凯威特型索承网壳结构的自振特性及其影响因素进行了系统分析研究，并与单层网壳结构进行比较，得出了可用于工程实践的结论，对其抗震、抗风性能分析研究以及工程应用有参考价值。

Machinery, such as cranes , lifting machines, etc. at coast and watercrafts or fixed offshore platforms, can be used to exploit and carry ice-cubes on the sea. And then, ice-cubes will be crushed and trash ice will be sent up to the land through some pipelines afterwards.

在岸边可使用吊车、提升机等机械来采取海冰块；在海上可使用船舶或固定的海上平台上采取海冰块，随后加以粉碎并利用管道把碎冰送上陆地。

In some folk festivals, people modeled the dough into different shapes such as swallow and fish and then steamed them. The shapes of teamed food symbolized happiness, wealth and harvest.

在民俗节日中时，把面捏成燕子、鱼等形状，然后蒸出来，做成这样的形状既是象征喜庆吉祥、年年有鱼之意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。