查询词典 and then some

According to the comprehension of fiancial information issue of list firms this paper, dis cusses the problems of financial information issue and causes in detail.And then puts forward some constructiue suggestions and assumptions, This will be helpful for the development and perfection of our coumry's stock market.

根据对我国上市公司信息披露存在的问题的了解与把握，详细地论述了目前我国上市公司信息披露中存在的问题，深刻地指出了该问题产生的原因，对如何解决上市公司信息披露中存在的问题提出了有建设性的建议与设想，对我国证券市场的发展与完善起着积极作用。

In the process of production, it is very easily damnified and then lose some natural and unique characteristics like softness and smoothness.

羊绒与羊毛相比，细、短、鳞片层薄，加工过程中，很容易被损伤而失去天然、独特的柔软、光滑特性。

We first prove a formula to calculate the magnetic field in the internal region of magnetized objects on the viewpoint of magnetization, and then use the formula to define the point-function demagnetizing tensor and also prove some properties of the tensor. Finally we use this formula to construct a new method to predict the induced magnetic field of naval vessels in a nonuniform applied field, and we call it 'the Magnetization Method', in which the point-function demagnetizing tensor is used.

首先证明了一个基于磁化观点的铁磁物体内部磁场强度计算公式，随后通过该公式导出了点函数去磁张量的概并证明了它的一些性质，最后利用此公式构造了一个预测非均匀外场中舰船感应磁场的新方法——磁化强度法，且在该方法中用到了点函数去磁张量。

Many of them had volunteered out of idealistic motives for the work, some of them had been sent out under church auspices and received only thirty dollars a month, so it was doubly disillusioning to them to see trainloads of food that were meant to go to China's starving peasants go one thousand miles into the interior and then come one thousand miles back again by truck and boat to be sold by the military on the black market.

他们当中很多人是出于高尚的动机志愿参加这项工作的，有些人是由教会派出的，每月只拿三十美元的工资，因此当他们看到，一列车一列车的粮食经过一千英里的路程运到内地，本来是为救济中国饥饿的农民用的，岂料军人们又把这些粮食用车载船运经过一千英里倒运回来，在黑市上售卖时，他们倍加感到痛心疾首。

He bought her some eggs and coffee , and then, eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel.

他给她买了鸡蛋和咖啡，然后避开她挑逗的目光，给她塞了张二十法郎的票子，便乘出租车回旅馆了。

He bought her some eggs and coffee, and then eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel

他给她买了几个鸡蛋和咖啡，然后避开她那勾引人的目光，给了她一张二十法朗的钞票，就雇了一辆出租汽车回他的旅馆去了。

In order to establish the systematic structure of Web Serves and enhance reusability of the software and safety of application syste m,this paper lays emphasis on researching and analyzing technology of loginning,data enciphering,database connection visiting,ensuring database safety,defending Web attack and reserving data to avoid any disaster and then gives some better corresponding solutions.

为了搭建多层结构的分布式Web应用系统的Web Servers体系结构，提高软件的可重用性及应用系统的安全性，本文重点对遥程数据库维护中的登录技术、数据加密技术、数据库连接访问技术、数据库安全技术、防Web攻击技术及远程数据容

As in my present condition there were not really many things whichI wanted, so indeed I thought that the frights I had been in aboutthese savage wretches, and the concern I had been in for my ownpreservation, had taken off the edge of my invention, for my ownconveniences; and I had dropped a good design, which I had oncebent my thoughts upon, and that was to try if I could not make someof my barley into malt, and then try to brew myself some beer.

他们既没有伤害过我，也无意要伤害我。对我而言，他们是无辜的。至于他们那种野蛮的风俗，也只是他们自己的不幸，只能证明上帝有意让他们和他们那一带民族停留于愚昧和野蛮的状态。上帝并没有召唤我，要我去判决他们的行为，更没有要我去执行上帝的律法。任何时候，只要上帝认为适当，他满可以亲自执法，对他们全民族所犯的罪行，进行全民性的惩罚。

The Indigos are by in large in their early 30's or younger at this time; those preceding them like Mila and some of the older ascending humans such as myself when I was alive also brought in ancient information; and it was their goal to embody this and then help the Indigo's also find their way to a higher level of consciousness as they matured.

在今天，靛蓝者们大多在30多岁或更年轻一些。而那些早于他们之前的人们，比如Mila，还有那些更年长的提升者，比如我自己在世时，也都带来了远古的信息；这是我们的目标，来融入这些信息并随后帮助靛蓝者在成年时也找到自己更高水平意识的道路。

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从&三农&问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。