查询词典 and then some

Starting from the spectral representation of quasi-particles, when Debye screening mass and finite width of the particle are taken as parameters into the spectral functions, we will get effective propagators of quarks and gluons, and then establish the effective perturbation theory which reflects directly collective effects in QGP, and analyse some thermodynamics problems about soft partons in QGP.

接着，从准粒子的谱表示出发，自洽地将Debye屏蔽质量和粒子的有限宽度作为参量纳入QGP中玻色型和费米型准粒子的谱函数，得到夸克胶子等离子体中胶子和夸克的有效传播子，进而建立了直接反映QGP集体效应的有效微扰论，藉此一般性地分析了夸克胶子等离子体中软粒子的有关热力学问题。

Infanticide is almost unheard of among wild elephants. Mothers invest two years in their pregnancies, they live in stable matriarchal groups, and females collectively care for the young. In captivity, mothers are often held in relative solitude, undergo stressful and painful births, and then simply kill the source of all that suffering. Some mothers, Mason says, may even turn to infanticide because they just don't know what the small, squirmy creature that suddenly appeared in front of them is."Many females in zoos have never seen a calf," she says,"so they may not recognize it."

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅是因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西是什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

It analyzes the sample through statistical way and hypothesis tests which discuss the mechanism and the way that lead to earnings management in A-share IPO firms. Then, some improvement has been put forward including rule of law, accounting standard and accounting system, auditing etc.

对样本数据进行了定量的统计分析和假设检验，从理论和实际相结合的方式系统的阐述了IPO公司盈余管理的形成和实现方式，最后对于证券监管体系包括有关公司、证券法规，会计准则和会计制度，注册会计师审计，证券监管部门等提出若干意见。

The inventory cost is a primary component of the supply chain cost, and the method for multi-echelon inventory optimization and control must be adopted for the sake of the entire supply chain optimization and control, t present, papers on multi-echelon inventory systems have solved some problems, but they still have limitations. Firstly, they assumed that leadtime are constants. In practice, as the unknowable incidents exist in production, transportation and distribution processes, leadtime usually are uncertain. Secondly, there exist the hypotheses of totally back orders or completely lost sales under the condition of stockout in most literatures. Thirdly, the existing two-echelon inventory approximate model optimum always fixes one variable in the inventory strategy, and then seeks the optimal in the remained parameters, which makes the result can not be the best outcome.

目前有关两级库存优化控制的研究文献大多是假设提前期为常数的基础上建立模型，然而现实中由于供应链上各节点的库存不确定性以及运输、生产、交货等环节的不可预知性，使得提前期在多数情况下是不确定的；而且大部分文献都是假设缺货情况下要么完全延迟交货，要么完全损失销售，很少有考虑部分损失销售情况下库存优化控制的；另外，现有的两级库存近似模型的优化大都是固定一个库存策略中的变量，对余下变量寻优，其优化结果不可能是最优结果。

The technical schemes of the study are as follows: first, generally investigate the present using status and collect relevant technical information; next, combing the special technical request of stokehold, make a new structure arrangement on the basis of the original one; Then, make mechanical and conditional analysis to the main part of the structure; after that, make another analysis for the reliability of the original stokehold; finally, offer a reasonable plan for rebuilding and reinforcement and propose some rationalization advice.

研究的技术路线如下：首先，全面调查锅炉房现有的使用情况，收集相关的技术资料；其次，结合锅炉房的特殊工艺要求，在原有锅炉间结构布置的基础上进行新的结构布置，然后对结构主体进行力学分析和状态分析；再次，对原有锅炉房进行可靠性分析；最后，研究制定出切实可行的改造加固方案并给出合理化建议。

Do not the effect, I too mastitis, painful, and first began to feel the breast is swollen, and finally forming a large lump, also cause fever, and finally to the hospital, doctors said that mastitis, playing a few open needles, fairly good, there is no suppuration, their own home with hot water enough, flexible, squeeze is being done, it is very difficult subject, and as soon as possible governance, and then buy some grass and Wang pass without leaving any line, together with the Pig with chopsticks to eat, Qualcomm milk.

千万别大意，我就得过乳腺炎，很痛的，先开始是感觉乳房发胀，最后形成很大的硬块，还引起发烧，最后到医院去，医生说是乳腺炎，打了几开的针，还算好，没有化脓，自己回家后用热水敷，柔，挤，才算是搞定，很难受的，赶快治，再买些通草和王不留行与猪蹄一起箸着吃，通奶的。

Let's cite some events for illustration: in 29 BC of the Han Dynasty:"On syzygy solar eclipse occurred in the daytime and then an earthquake struck at night"; in 120 of the Eastern Han Dynasty:"On syzygy solar eclipse occurred in the daytime; soon afterwards earthquake hit 8 regions"; in1068 of the Song Dynasty:"Earthquake struck again and at night lunar eclipse occurred"( the History of the Song Dynasty ) and etc.

比如汉朝公元前29年——朔，日有食之。

Where we began to come really close together again, in the late 60s, and gradually working toward this point, it seems to me, was when Allen began to take a deep interest in Oriental thought and then in Buddhism which added another dimension to our levels of agreement; and later through Allen's influence, Lawrence began to draw toward that; and from another angle, Michael and I after the lapse of some years of contact, found our heads very much in the same place, and it's very curious and interesting now; and Lawrence went off in a very political direction for awhile, which none of us had any objection with, except that wasn't my main focus.

1960年代后期，我们又再次很接近，对我而言，是逐渐走到了一起，艾伦开始对东方思想非常感兴趣，然后是佛教让我们更加紧密；后来因为艾伦的影响，劳伦斯也加入了进来；另一方面，麦克与我失去联系若干年后，再次相逢时，发现原来殊途同归，这现在看来真的很奇怪，也很有意思；劳伦斯后来为政治目的离开了一阵子，我们没人反对，当然这不是我们的关注所在。

So that, we should do some effective transfor2 mation among these three systems, including time system and coordinate system. For the requirement, the time system and coordinate system for each of them are analyzed in details. And then, the method of time transformation and the model of coordinates transforma2 tion among GPS, GLONASS and GAL ILEO are p roposed based on lots of integration, certification and calculation.

这就需要我们对此三个系统的时间系统以及坐标系统进行有效的转换，本文就是基于这样的需求，详细介绍并分析了此三大系统中各自的时间系统与坐标系统，通过对多方资料的综合、推证与计算，综合得出GPS、GLONASS以及GAL ILEO三大系统间的时间转换方法及坐标转换模型与公式。

It was not till the last shred of pale Turkish tobacco had been consumed, and the grey ashes knocked out upon the topmost bar of the grate, that this pleasant dream floated off into the great storehouse in which the visions of things that never have been and never are to be, are kept locked and guarded by some stern enchanter, who only turns the keys now and then and opens the door of his treasure-house a little way for the brief deight of mankind.

直至灰白色土耳其烟草的最后一小撮也消耗殆尽，在炉栅最高的铁条上把灰白的烟灰从烟斗里敲了出来，这令人愉悦的美梦才飘浮到那最伟大的仓库里去了；世间从来不曾有过、将来也不会有的事物的幻象，都上了锁藏在这大仓库里，由某个严格的巫师守卫着，只是不时转动钥匙，稍稍打开一点儿仓库的门，让人类享有片刻的喜悦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。