查询词典 and then some

And on can agree on parent–offspring's relation, and carry out possibility to offer the introduction on the agreement aspecting, and then direct against some special problems of taking the place of the pregnant agreement and describe and make a self–criticism.

且就契约层面上是否可以约定亲子关系、和执行可能性方面给予介绍，并进而针对代孕契约之一些特殊问题予以描述和检讨。

This article began with the concept of the modern service industry and t.he self-dependent innovation, referred to the research of the scholars both in land and abroad, analyzed the state qua of the modern service industry in the developed countryes and the advanced provinces of our country, and then we compared the representative industries in the modern service industry of Chongqing with them, and run to the conclusion that the modern service industry of Chongqing has some deficiencies in the self-dependent innovation.

本文从现代服务业和自主创新这两个基本概念入手，借鉴国内其他学者研究成果，对发达国家和国内先进省市的现代服务业发展现状进行分析，进而对现代服务业几个有代表性的产业进行了比较研究，从而得出重庆市现代服务业自主创新存在的不足。

Seedlings of Parthenocissus heterophylla, Campsis grandiflora, Ficus pumila, Euonymus fortunei and Psychotria serpens were planted uniformly along the foot of a cement wall and then half of them were shaded from 90% of the natural light. After growing for a period of time, some indices, such as capacity to adhere to walls, covering landscape, leaf chlorophyll content, and Pn at different photosynthetically active radiation were investigated.

爬墙虎、凌霄、薛荔、扶芳藤和蔓九节5种爬藤植物沿水泥墙角均匀栽培，并作遮光处理，生长一段时间后观测它们对墙体的附着力、景观覆盖效果、叶片叶绿素含量，以及不同光合有效辐射下的净光合速率等指标。

In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.

下午，当地的绅士淑女走进一家农庄住宅，在那里喝茶，吃乳酒冻以及其他点心，然后跳着……回到镇上，跳遍条条街道，一直到夜幕降临。

In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshment s and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.

下午，当地的绅士淑女走进一家农庄住宅，在那里喝茶，吃乳酒冻以及其他点心，然后跳着……回到镇上，跳遍条条街道，一直到夜幕降临。

And the captain of train found the secretary of party to ask some wood, and secretary said: if you want to get wood and then your all of men of the train step down the train for help to push the snow, whether, the train only stops here until the new years.

给你们木柴可以，但是你们车上的所有除了妇女和小孩儿以外的男人们得下车帮我们铲雪，因为我们要筑的路被大雪封住了。

This experiment adopts artificial simulation research approaches, namely using the standardized moisture stress conditions with hypertonic solution to immerge rubber tree seeds during germination to elementarily select out some rubber seedlings, which could stand the high-osmosis stress. The germination characteristic of the rubber tree seed under high-osmosis stress was observed and the phenomena of growth and dynamic changes of physiology and biochemistry were determined and analysed, and then its ability of drought-resistance was valued.

本试验采用人工模拟研究方法，利用高渗溶液提供标准化的水分逆境条件，对催芽过程中的橡胶树种子进行人工胁迫处理，并筛选出耐高渗胁迫的橡胶籽苗，观测种子的萌发特性和选出籽苗的生理生化特性并对其抗旱性作出评价。

The main study areas are as follows: 1 The landscape classification system of the urban-rural ecotone is set up based on the studying on land-use type of urban area and rural area, and then it is used to establish a regional landscape data warehouse for deposition, modification and management; 2 A group of landscape structure and pattern indices and patch area spectrum analysis methods are used to describe the structural and heterogeneous characters of all the landscape elements from different aspects; 3 The temporal and spatial difference of the landscape pattern of main road belts of the research area are also analyzed with the same method. Their basic process and regularity of urban axial expanding of the southwestward of Shanghai City are initially knewn well; 4 According to the traits of the ecotone, the principles and basis of vegetation classification, the ecotone vegetation classification system is set up, its species constitute, community patch characters, the relationship between vegetation types and landscape categories are analyzed, meanwhile, the vegetation sample maps are made; 5 Based on above studies, some landscape ecological stratedies within the research area were discussed. The following are the results of this study

城乡交错带地区的景观分类，在对城市地区和农村地区的土地利用类型研究的基础上建立了城乡交错带的分类体系，并在此基础上用ARC＼INFO软件分时段、分区、分要素建立研究区的景观图形数据库，对数据进行存储、修改和管理；2）利用多种景观结构、格局指数和斑块面积谱分析方法，从不同的侧面对各种景观组分的结构以及区域的景观格局特征进行了分析，并对其成因进行了探讨；3）利用相同的分析方法，分析了城乡交错带中的城市干道两侧的景观格局特征的空间和时间分异情况，初步掌握上海城市西南轴向扩张的基本过程和规律；4）对城乡交错带中非独立的景观要素-植被，研究其遥感图象信息的基本特征，建立适合区域特点的植被分类体系，并在样区中建立了植被图形数据库和计算机制图，分析了植被景观种类组成、斑块等级等特征以及与不同景观的相互关系；5）在上述研究的基础上，对研究区内的景观生态对策进行了研究。

I'm busy working on some part of a space suit design, and then an angel fish goes by or a ray scuttles across the bottom of the ocean, and it reminds me of both the comfort-level I've gotten to and the amazing difference of where I am, he said.

我正忙着在一些适合的空间设计的一部分工作，然后去一个天使鱼由或越过海洋底部射线舷窗，提醒双方的安慰，我已经得到我的水平和对我在哪里惊人的差异，他说。

Then some efficient algorithms and data structures are put up, including the storage and application of the sparse matrix and the evaluation of the reverse matrix.

使用牛顿法求解该极大熵模型，提出了一些非常有效的数据结构及算法，包括稀疏矩阵的存储与使用以及逆阵的求解等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。