查询词典 and then some

The results show the high accuracy quality of spectral element method and the stability of Newmark time integral method. Then some computational parameter is changed in example one such as the subdivision style of computational domain, time step length and such on. Some important conclusions and strategies for spectral element method with Newmark integral method for computational aeroacoustics can be given. The feasibility of spectral element method for computational aeroacoustics is verified.

计算结果表明谱元方法的高精度及Newmark时间积分方法的稳定性，并改变算例的计算参数，例如计算区域剖分方式、时间推进步长等进行了计算，得出了一些重要结论，为使用谱元方法结合Newmark积分求解气动声学问题积累了重要的经验，最终证明了谱元方法求解计算气动声学问题的可行性。

At first, the paper quote a kind of special matrix ---sign symmetric matrix , anti sign symmetric matrix , weakly sign symmetric matrix and introduced some important results in spectral property about them from some bibliographies. And then, the paper extended the formerly results and gave more general conclusions about spectral property of sign symmetric matrix.

本文首先引入了一类特殊矩阵的概念——符号对称矩阵，反符号对称矩阵以及弱符号对称矩阵，在相关文献中对这类矩阵谱特征的已经有了一些结论，本文在前人研究的基础上将相关结论做了进一步的推广，得出了有关这类符号对称矩阵谱特征的更一般性的结论。

Underground hydrothermal communicate with deep heat source near Huangzhuang-Gaoliying discordogenic fault. After abundantly absorbing the deep heat, some of it continue to travel to the base rock in the deep of the plain and some of it travel and becomes occurrence along Daliushu-Huluhe fault, which is held up at Asuwei-Xiaotangshan fault, and then drain along the carbonate rock karst fissure, ascend to the surface and thus the Xiaotangshan hot spring comes into being.

地下热水在黄庄—高丽营深大断裂附近与深部热源沟通，充分吸收深部热量后，一部分继续向平原区深部的基岩储层运移，一部分沿大柳树—葫芦河断裂和碳酸盐岩地层向北部运移、赋存，在阿苏卫—小汤山镇断裂处遇阻，沿碳酸盐岩岩溶裂隙排泄，上升至地表，形成小汤山温泉。

I like to stop at a certain place, even if only a short time to stay, where to breathe some fresh air, but also where the sun shower, watch the birds fly the direction of the sky, and then with a stranger to pass, or Point At the corner, a stranger to look at the background, then,若失disappointed.

我喜欢驻足在某个地方，哪怕只是逗留片刻的时光，呼吸一下那里清新的空气，还要沐浴那里的阳光，看天空鸟儿飞翔的方向，然后与一个个陌生擦肩而过，或是站在街角，看那一个个陌生的背影，然后，怅然若失。

In this topic we detected the expression level of SDF-1,CXCR4,VEGF of the above two malignant hematological tumors as well as their relations to the tumor cell"s characters of drug resistance and infiltration etc, and then elucidated the change of the microenviroment" on the occurrence and development of hematologic tumor. This topic may provide some theoretical and clinical proofs for finding out some new therapeusis to the above two malignant hematological tumors.

本课题旨在通过研究急性白血病和恶性淋巴瘤患者SDF-1、CXCR4、VEGF的表达水平及其与肿瘤细胞迁移、耐药、浸润的关系，阐明骨髓造血微环境和恶性淋巴瘤局部病变微环境的改变在上述血液肿瘤发生发展中的作用及其与血管新生的联系，为从新的角度探索白血病、淋巴瘤的治疗方法提供理论及临床依据。

So then as many as have attained to beauty and stature are speedily released, but those of them who are unshapely remain there much time, not being able to fulfil the law; for some of them remain even as much as three or four years: and in some parts of Cyprus too there is a custom similar to this.

在赛浦路斯的某些地方也可以看到和这相似的风俗。前面196节讲到，巴比伦人并非是一开始就有此风习。他们本来是根据女儿的姿色拍卖，用拍卖美女的钱，作补贴丑女的嫁妆。后来才改为让女儿先做妓女，然后才出嫁的。

If the player should ask Mira about men, Mira will say that when they look down to take a peek, she bashes them on the head or delivers them an uppercut, then slap some stun cuffs on them, starve them for two or three days and then see to see if his bounty is worth anything.

如果玩家向Mira打听男人的事，MIra就会说当他们低头去偷看自己的胸部时，她就一家伙砸在他们头上，或者给一记勾拳。然后用致晕手铐铐住，饿上几天，然口看他们是否值什么赏金。

In this journey, the understanding is the 'voiture' that must carry you through; and in proportion as that is stronger or weaker, more or less in repair, your journey will be better or worse; though at best you will now and then find some bad roads, and some bad inns.

在这旅途，理解是你乘坐的车辆，它的牢固与否以及修理的情况决定了你的旅程的好坏。哪怕在最好的情况下，你也会不时地遇到崎岖之路、残破的旅店。

The authors find that there are some problems and shortcomings on the VRD, and then present some advices in order to improve our VRS in future.

以期发现其中存在的问题与不足，并提出意见和建议。

On the way they came to a fine well beneath the shade of some lofty, wide-spreading trees, and the king proposed that they should get off and rest a little, drink some of the cool water, and then pass on.

半路上，国王和王后来到了一口井旁。井的四周长满了树荫浓密的大树，井水清澈。国王提议在这里下马，休息一会儿，喝些清凉的井水再继续前进。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。