查询词典 and the like

The thickness of the oxidized layer is only about 3 to 4 atomic layers (4 to 5 Angstroms) witha mixture of SiO_2-like and SiO_1-like structures.

氧化层大概有3～4个原子层(约4～5A)，存在类SiO_2和类SiO_4的结构，Si3p-O2p和Si3s-O2p键对氧化层俄歇峰形贡献最大。

Oh, there are too much brides and bridegrooms , we just need only one bride and only one bridegroom .let's choose the girl who looks like the bride most and the boy who looks like the bridegroom most, ok?

（啊呀，太多新郎新娘了！我们仅仅只需要一个新郎和一个新娘而已！让我们选那个看起来最像新娘的女孩和那个看起来最像新郎的男孩好不好？

The golden string music and clear brass band is noble pureness just like the snow of Alps. It is so gliding and serene like the agelong Danube.

金光灿烂的弦乐，清丽的铜管如阿尔卑斯山颠的千年积雪，纯净得高贵；如永不停息的多瑙河，流畅得安闲。

Good Charlotte have obviously put a lot of effort and imagination into Chronicles, and if it comes off as slightly awkward in parts, well, isn't that part of growing up? [Nov 2004, p.135]Good Charlotte's confessionals are typical teenage moans, and their music second-hand Green Day.Half the time, Good Charlotte sound like Blink-182 after the snip, the other half they sound like the Backstreet Boys without the songs.

而真正让他们大红大紫的唱片正是两年后的第二张专辑《Young and Hopeless》，力量更足的歌曲编配、更加注重内涵的歌词、以及以黑色为基调甚至带有歌特色彩的冷酷造型，使得有人开始把他们唤作&狂野夏洛特&。

Major brands new emulsion-like and liquid-like sunscreen really care about is nourishment to the skin effect, either "full effect sun", but also "persistent protection" is very easy to smear them, there is no sticky feeling the burden of to make skin smooth breathing.

各大品牌新推出的乳液状和液体状防晒品讲究的是对皮肤的滋养效果，既可&全效防晒&，又可&持续保护&，涂抹起来非常轻松，完全没有黏腻负担感，令肌肤呼吸顺畅。

This is what, in the speeches in Tragedy, falls under the arts of Politics and Rhetoric; for the older poets make their personages discourse like statesmen, and the moderns like rhetoricians.

这一要素体现在悲剧言辞中，受到政治学和修辞学的影响；旧时的诗人让他们的角色像政治家一样言说，而现代人则让他们像修辞学家一样。

It'll also allow your character to feel more like he's driving the action, more of a heroic entity in the story and less like an errand boy that tends to happen somewhat in RPGs.

还可以让你的角色更像是控制自己的行为，更像在一个故事里扮演英雄角色，而不是只是像一个送信人一样跟着故事走。

The horse-head fiddle is a chordophone of Mongolian origin. It is played with a bow and produces a sound which is poetically described as expansive and unrestrained, like a wild horse neighing, or like a breeze in the grasslands. It is the most important musical instrument of the Mongolian people, and is considered a symbol of the Mongolian nation.

马头琴是蒙古民族的代表性乐器，不但在中国和世界乐器家族中占有一席之地，而且也是民间艺人，牧民家中所喜欢的乐器，马头琴所演奏的乐曲，具有深沉粗犷，激昂的特点，体现了蒙古民族的生产、生活和草原风格

Li X D. Theoretical study of the autoionization levels for Li-like ions and the dielectronic recombination for He-like ions in Ti and Cr system, and the electronic temperature diagnostic using Ti and Cr as trace.

李向东。Ti、Cr类Li自电离能级、类He双电子复合的理论研究及Ti、Cr示踪元对等离子体电子温度的诊断。

In the circumstances, the use of Pu Yi is to be calm and down-to-earth tone of anger and tell others to heart the fact that, but Pu Yi is more like the performance of the show, there is a smooth track of the hypocrites and rogue; Second,"Thief" of the monks recalled emotion is anger, but he could not recall the content to let others feel the immediate pain and shiver, it should be fine and continue to change the content; again, the American Bar of Hideki Tojo's cross-examination is very A good part of the emotional content also; there is the Japanese defense, defending his words more despicable and crafty, perhaps the effect will be even better ...... like many small role, but there is a general On the problems - not delicate and in-depth, but broad-brush descriptions of performers and the impulse to make sure there is no emotional resonance.

在这个情节上，应该是让溥仪用平静而朴实的语气诉说让别人气愤和窝心的事实，但是溥仪的表现更像是在做秀，有很着迹的伪君子的圆滑和无赖；其次，&小偷&和尚的回忆，情绪激愤是对的，但是他回忆的内容还无法让别人感受到切身的疼痛和颤栗，应该换个内容并且继续细腻；再次，美国律师对东条英机的盘问是很不错的一个部分，有情绪也有内容；还有就是那个日本辩护律师，让他的辩护词更为卑鄙和狡猾一点，也许效果会更好……类似的小角色还有很多，但是都有一个总体上的毛病——没有细腻和深化，只是粗线条的描绘和表演者的冲动肯定是无法让人有情感上的共鸣。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。