查询词典 and the like

Chapter Two focuses on the genesis and functions of metaphor, irony and allegory and the like.

第二章着重分析了隐喻、反讽、讽喻等修辞格的发生与功能。

Muleteers, waggoners,bargemen, sailors, wharf men, coal heavers, porters, railway establishments, and the like.

把式'。''、驳船船员、水手、码头工人、煤炭装卸工、行李搬运工、铁路员工等等。

"Export growth is mainly reflected in the decline of traditional bulk commodity exports growth, particularly in apparel and accessories, plastic Products and the like."

"出口增长主要反映在传统大宗商品出口增长下降，特别是在服装和配件，塑料，产品等。"

Transmission of infection from body to body as a result of sexual intercourse is one of the principal ways in which viruses such as herpes 1 and 2, HIV, cytomegalovirus, hepatitis B and the like, and venereal bacterial disease such as gonorrhea, chancroid, streptococcus, staphylococcus, gardnerella, mycobacteria, etc are spread.

由性行为所导致的人体之间的感染传播，是疱疹病毒1或2、艾滋病病毒、巨细胞病毒、乙型肝炎等类似病毒，以及淋病双球菌、软性下疳、链球菌、葡萄球菌、加德纳菌、分枝杆菌等性细菌广泛传播的主要方式之一。

Checkroom attendants should be tipped $1 per coat, or $2 if you have also checked parcels, umbrellas, attachécases and the like.

每寄存一件衣服，就应付给衣帽间的服务员1美元的小费，而如果你还要寄存诸如包裹、雨伞，公文包等，要付给服务员2美元的小费。

Tools and sites that let people extract, reframe, and re-present will be core enablers, a la MySpace, UTube, and the like.

各种如MySpace， UTube那样的工具和平台压缩、重构和重新展示变成可能。

And I will do among you that which I have not done and the like of which I will never do again, because of all your abominations.

5：9 并且因你一切可憎的事，我要在你中间行我所未曾行的，以后我也不再照着行。

Agronomists and the like have taken to breeding all sorts of vegetables and fruits -- changing their original nature.

农学家之类人物搞起了各种蔬菜和水果的培育——改变它们原有的特性。

Agronomists and the like have taken to breeding all sorts of vegetables and fruits ----changing their original nature .

农学家之类的人物搞起了各种蔬菜和水果的培育一一改变它们原有的特性。

Kids brought their imagination and creation into full play. with chips,tins,beverage bottles,fancy papers and the like,their made many colorfull,lifelike rockets, which fullfil their astrogate dream!

孩子们充分发挥了他们的想象力和创造力，用薯片、罐头、饮料瓶、彩色纸等废弃材料，制作出了色彩鲜艳、栩栩如生的火箭，圆了他们的航天梦。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。