查询词典 and the like

They're mostly replicas and airguns but, much like the game currently being polished off in deepest Warwickshire, they look and feel like the real thing.

虽然大部分是仿制品或是气枪并且这些东西被作为游戏中武器的原型，但是游戏中那些武器都是最近在英国沃里克郡加工过的，和真的看起来没什么两样。

I like watching the weight-lifting and I like the judo and boxing .

我喜欢看举重表演，还很喜欢柔道和拳击。

B:I like watching the weight-lifting and I like the judo and boxing.

我喜欢看举重表演，还很喜欢柔道和拳击。

The nuclei were clear and the cell was well-stacked. Double layer structure could be seen in part of areas, displayed as monostratal keratinocytes linked with string-like cells. Most of keratinocytes differentiated into double layers, and cells linked with others with cable-like structure. The nuclei still could be seen.

部分区域细胞出现双层结构，表现为单层的角质形成细胞上面铺有连接成条索状的细胞。3周的角质形成细胞大部分为双层结构，异层及同层细胞之间彼此衔接，呈索形结构，细胞核仍然清晰可见，细胞不如2周时饱满。4周的角质形成细胞部分区域为三层结构，且细胞较前变得萎缩，表现为细胞浆减少，细胞核变小。

However companies like the Natural Theatre Company have staged many successful interventions in public places all over the world and the spectacle of artists like Neighbourhood Watch Stilts International, the Whalley Range Allstars Emergency Exit Arts and IOU Theatre have attracted followings internationally.

然而公司喜欢，天然的剧场公司已经在全世界的公共场所中举行许多成功的干涉和像附近手表高跷一样的艺术家的值得看的东西国际的， Whalley 范围 Allstars 紧急出口艺术和 IOU 剧场已经国际性地吸引下列各项。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

The tracheary elements in secondary xylems of Actaea asiatica root and rhizomes were observered with a scanning electron microscope and found to contain abundant types, which mainly included tracheids, tracheid-like vessels, fibriform vessels, and typical vessels. Of these types, the tracheids, tracheid-like vessels, fibriform vessels were first found. Scalariform perforation plates, reticulate perforation plates, mixed perforation plates and simple perforation plates were observed in the typical vessels and the reticulate perforation plates ,mixed perforation plates were first founded the lateral-wall perforation plates, multiple end walls and pit membrane vestige were also observed in the tracheary elements.

利用扫描电子显微镜对毛茛科类叶升麻根和根状茎次生木质部中的管状分子进行观察，发现其管状分子类型丰富，主要有：管胞、管胞状导管、纤维导管和典型的导管分子，其中管胞、管胞状导管和纤维导管为在该类群中首次报道；在导管分子中，存在着梯状穿孔板、网状穿孔板、混合型穿孔板和单穿孔板，其中网状穿孔板和混合型穿孔板为在该类群中的首次报道；对其导管分子上的侧壁穿孔板、多穿孔板和纹孔膜残余也进行了描述。

I like the snow of whiteness, pureness,coldness and tranquility,like the fresh air atfer snowing.and even more the wander under the sky flying over snow.see the facile and graceful snow in the half sky,i can heard of her dance tone,i can see her aglimmer eyes.

我喜欢雪的洁白、纯净、清冷、宁静，喜欢雪后的清新空气，更喜欢在漫天飞舞的雪花中漫步。看到雪花翩翩地在半空中潇洒，我听得到她舞动的声音，我看得见她那翼动的眼神。

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

In the poetic field, he has toiled for over 30 years, publishing short poetry collection of Stars, Eyes of Mother, 70 Romantic Poems by Qiao Yan, The Green Romantic Poems, Double-mast Sail of Love, Romantic Career in the Army, and Selection of Poems by Qiao Yan; narrative long poems like The Silent Woods of Birch, The Noble-minder, and The Song of a Soldier and an Era; long autographic work Wei Wei, 28 volumes of prosaic collection like Love being Forgotten, The Passion of Soldiers, and Stepping into The Alps.

在诗的园地里，他辛勤劳作三十余载，出版了《星星，母亲的眼睛》、《峭岩情诗70首》、《绿色的情诗》、《爱的双桅帆》、《浪漫军旅》、《峭岩诗选》等短诗集；《静静的白桦林》、《高尚的人》、《一个士兵和一个时代的歌》等叙事长诗；《中国西部摄影诗》、《我的祖国》、以及长篇传记文学专著《魏巍》、散文集《被遗忘的爱》、《士兵的情愫》、《走进阿尔卑斯山》等著作28部。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。