查询词典 and the like

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

取消禁令所节省下来的钱可以用来支付更好的监视和干预强迫性的骚扰__通过购买脚链或者类似的方式。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

On the chairs behind his back, there are many iron frameworks of the festival lantern, parambola, fish, royal lantern, lotus and the like, which are all in an embryonic form.

在他身后，椅子上摆放着已经扎好了各种花灯的铁丝骨架，杨桃、鱼、宫灯、莲花等等，颇具雏形。

Lionheart' is my fave Bush LP as I say, but 'Hounds Of Love' is amazing too, very much of it's day technically and I like 'The Kick Inside'.

：我说过 Lionheart 是她的作品中我最喜欢的， Hounds Of Love 也让人眼前一亮，那是她的时代最好的专辑之一，我也很喜欢 The Kick Inside 。

The market for buying and selling long-term loanable funds, in the form of bonds, mortgages and the like.

买卖长期可贷款资金的市场。长期可贷款资金的形式包括债券、抵押债券和类似的票据。

Capital market The market for buying and selling long-term loanable funds, in the form of bonds, mortgages and the like.

资本市场买卖长期可贷款资金的市场。长期可贷款资金的形式包括债券、抵押债券和类似的票证。

Capital loss 资本损失 capital market The market for buying and selling long-term loanable funds, in the form of bonds, mortgages and the like.

资本市场买卖长期可贷款资金的市场。长期可贷款资金的形式包括债券，抵押债券和类似的票证。

In the continuing effort to portray tea partiers and birthers and the like as a sort of faux-patriotic lunatic fringe, the act of isolating Fox is an easy way to draw some lines in the sand.

在继续描绘与茶友，同年或者类似的假爱国主义者的努力中，孤立福克斯无疑是一个与之划清界限的简单方法。

Chinese graduates of American universities do not simply disappear into the population. With their advanced university degrees, these students are not interested in America's underground job market of gardening, domestic help and the like.

在美国大学毕业的中国学生并不是消失在人群中，手里有美国大学的高级学位的学生不会对美国的"黑工"例如当园丁、做家务等工作感兴趣。

Considering the mass-velocity relation and mass-energy relation, an object's inertial mass isn't equal to its gravitational mass in some cases; under the conditions of equality of velocity, temperature, pressure and the like, an object's inertial mass may be equal to its gravitational mass.

摘 要 考虑质速关系和质能关系可以得出结论：并非在任何条件下一个物体的惯性质量和引力质量都相等；在等速、等温、等压等条件下，一个物体的惯性质量和引力质量可以相等。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。