查询词典 and the like

Lots of factors,such as the virus infection, the acarid and dust in the room, the blackbeetle, the tobacco smoke, the air pollution, the chemical stimulation and the like , can trigger bronchial asthma. The contamination of suspending particulates with the diameter less than 2.5 micron in the atmosphere is the main reason that makes mortality ascend,for the contamination can aggravate the hypersusceptibility which embitter more and more people .

支气管哮喘也称哮喘病，病毒感染、室尘螨与蟑螂等变应原触发因素，以及烟草烟雾、空气污染、化学刺激等均可引起发病，大气中直径不足2.5微米的悬浮微粒污染物是导致死亡率上升的因素，微粒污染会加剧人体过敏反应，全球遭受过敏之苦的人数正与日俱增。

In support of the Aztek's intended role as an accoutrement for a youthful, active lifestyle it offered a number of novel options/accessories, such as a center console that doubled as a removable cooler, a tent/inflatable mattress package that along with a built-in air compressor allowed the Aztek to double as an camper, seatback mounted backpacks, and a number of speciality racks for bicycles, canoes, snowboards and the like.

在阿兹特克的打算作为一个年轻的，积极的生活方式，例如它提供一个中心的新型多项选择/配件，控制台，作为一个可移动的冷，一顶帐篷/充气垫包，随着一倍头饰作用的支持内置空气压缩机允许阿兹特克同时兼任野营，座椅式背包，以及自行车，独木舟，滑雪板等专业架数。

This will tell ReNamer to remove any underscores, dollar symbols, ampersand characters, and the like, from each of the file names.

这会告诉renamer ，以消除任何底线，美元符号，符号字符，和类似的，从每一个文件名。

They do the same, he may think, in respect to their vices: to anti-intellectualism, commercialism , and the like, which are characteristic of England also.

他可能想到，英国人对自己所固有的反理性主义、重商主义等弊端也持同样态度。

There is first the whole class of carriers, by land or water. muleteers, waggoners,bargemen, sailors, wharf men, coal heavers, porters, railway establishments, and the like.

首先是全体从事陆路或水路运输的人，即赶骡人、车把式、驳船船员、水手、码头工人、煤炭装卸工、行李搬运工、铁路员工等等。

Retribution is confined almost, if not quite, entirely to the present life, virtue being rewarded by the Divine bestowal of strength, prosperity, long life, numerous offspring, and the like, and wickedness punished by contrary temporal calamities.

报应是限於差不多，如果不相当，完全以现在的生活，凭藉正在评奖工作由神的恩赐的力量，繁荣，寿命长，众多的后代，就如同和邪恶的惩罚，相反态灾难。

Based on the traditional products of bone paste, bone oil, bone meal, and so on, the application of modern processing technology was carried on deep-processing of the animals' bone to meet the market demand for the development of bone extract, bone peptide and the like high value-added products, so improved the bone nutrition and economic value greatly.

应用现代工艺技术对畜禽骨进行深度加工，可在传统骨泥、骨油、骨粉等产品基础上，开发出适应市场发展需求的骨素、骨肽类高附加值产品，从而大大提高骨的营养及经济利用价值。

The hole in which the bushing is mounted are smooth and free from burrs, fins and the like.

内部电线套管—如果与电套管接触的孔面是光滑的，无毛刺，则可以使用氯丁橡胶套管或PVC套管。

In the past, this has been accomplished utilizing mechanical devices such as calipers, micrometers, and the like.

在过去，这已经完成利用机械设备，如卡钳，微米等。

HKTVB doing PA work and the like, before upgrading to scriptwriting.

既然是这样，我不会让他得到。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。