查询词典 and that

The results suggest that value and rareness are related to competitive advantage, that competitive advantage is related to performance, and that competitive advantage mediates the rareness-performance relationship.

结果表明价值和稀缺性与竞争优势正相关，竞争优势与企业绩效也正相关，文章还发现竞争有事调节了稀缺性与绩效之间的关系。

The article conducts an empirical analysis of the relationship between China's foreign trade and logistics, and concludes that there is reciprocal cause-effects relation, and that the acceleration effects of logistics to foreign trade seem more obvious than that of foreign trade to logistics.

本文以我国对外贸易发展与物流的关系做了实证分析，认为中国的对外贸易与物流存在着反馈性的因果关系，而物流对贸易的促进作用比贸易对物流的促进作用要稍大一些。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

The investigation results indicated that the relative tolerances of resultant vector angle is less than 10％ and that of thrust coefficient is less than 2％ while nozzle vectoring, and the infrared radiation distribution of computation is consistent with that of engine test roughly as well as to meet the demands of engineering design for AVEN basically.

结果表明，在矢量状态下，气动矢量角的相对误差不大于10％，推力系数的相对误差不大于2％；在非矢量状态下，红外辐射的计算值与发动机实测值相比，其空间分布基本一致，基本可以满足工程设计的要求。

The results show that the percentage of transient loss of prestress is not much relation to the stretching stress, that the measured results don ' t agree well with the calculated results to some extent, based on the actual Code for Design ; and that the losses due to anchorage deformation and retractation of tendons account for a large percentage of the total loss.

试验结果表明：瞬时损失的百分数与张拉应力的大小关系不密切；实测预应力损失值与按现行规范中确定预应力损失的方法计算结果有一定差异；锚具变形和预应力钢筋内缩在总损失中所占比重较大。

Without faith it is impossible to please Him: for he that cometh to God must believe that He is, and that He is a rewarder of them that diligently seek Him.

人非有信，就不能得上帝的喜悦；因为到上帝面前来的人，必须信有上帝，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

11：6 人非有信、就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人、必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

But without faith it is impoible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

11：6 人非有信就不能得神的喜悦。因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。

He that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。