查询词典 and such

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为"高沸点萜类组分"，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

Subject to the Companies Ordinance, the Shareholders' Agreement and these Articles, all unissued shares shall be at the disposal of the Directors and they may allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times, and on such terms as they think proper, but so that no shares of any class shall be issued at a discount except in accordance with the Companies Ordinance.

根据公司条例，股东协议以及公司章程，董事会可对所有未发行股票进行处置，可对其进行分配，授予买卖选择权，或反之，以其认为合适的时间，合时的条件取消该人等对新股的权利。但这样一来，任何种类的股票均将不得以减价方式出售，除非公司条例另有规定。

Subject to the provisions of these Articles, the unissued shares of the Company shall be at the disposal of the Board who may offer, allot, grant options or otherwise dispose of shares to such Persons, at such times and upon such terms and conditions as the Company may by resolution of the Board determine.

依照此章程规定，所有未发行股份应由董事会处置，董事会可在其认为适当的时间，按其认为适当的条件，将股份分配、允以期权给或以其他方式处置给其认为适当的人

I miss you at such a silent night with an unquiet mind---thinking of you this is such a bless, this is such a pain there're billions of people in this world and you're the one of the billions--you're the one in my heart and I can't tell why...

我想你了夜很安静无法安静的可能就是我这想你的心思念你是一种幸福，也是一种痛苦世上有那么多人我却偏爱了你我说不清

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

However, there are some problems during the course of out-door class, such as lack of authenticity in the course of class preparing and teaching, the teaching methods are poor in practicability, the teachers who in charge of class are short of wittiness, the equality between teachers and students in such class is not in good state, and there is no certain assessment criterion for such kinds of class, too.

但在实施公开课过程中，存在着一些误区，如教学过程缺少真实性，教学手段缺少实用性，授课教师缺乏机智性，师生关系缺乏平等性及课堂评价缺乏准则性等。

Nanhai Chuan Long Painting printing machinery factory, a professional design, research, development, production printing, coating machinery and equipment of the professional firms, with years of experience and technical staff for the outstanding support, the design of the printing, coating machinery widely used Shoes such as: soles, heel, along; building materials such as: PVC Kouban, PVC foam board, PVC staircase Jiaoban, aluminum ceiling, plastic flooring, wood floors, acid gypsum board; plate furniture such as:, High-density furniture plate stickers, affixed wooden furniture sheet, handicrafts, gift box, and so on.

南海川龙印刷涂装机械厂，是专业设计、研究、开发、生产印刷、涂装机械设备的专业公司，具有多年经验和技术优秀的人员作后盾，所设计之印刷、涂装机械广泛应用于鞋材如：鞋底、鞋跟、沿条；建材如：PVC扣板、PVC发泡板、PVC梯脚板、铝天花板、塑料地板、实木地板、硅酸石膏板等；板式家具如：中、高密度贴纸家具板材、贴木家具板材、工艺品、礼品盒等等。

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为&高沸点萜类组分&，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

The development of ba sic science such as Mathematics Statistics,Gentics and etc,brought about the ra pid development of applied science such as Group Gentics,Quantitative Gentics,Mo lecular Gentics and so on.Afterwards,many pig breed selection methods such as ap pearance selection,gentic parameter application,index selection,BLUP,gentic mark selection and etc.appearad.Then these methods have been widely applied in bre eding by now.

而数学、统计学、遗传学等基础学科的不断发展，带动了群体遗传学、数量遗传学及分子遗传学的发展，猪的表型选择、遗传参数的应用、指数选择、BLUP法、遗传标记辅助选择等多种选种方法相继问世，并在猪育种实践中得到广泛应用。

The main downstream products from the industrial dipentene were reviewed,such as:some kinds of polyester,fine chemical intermediates such as p-cymene,p-menthane and flavours such as carvone ,terpinyl acetate and so forth,the main characteristics and applications were also described in the paper.

综述了工业双戊烯主要的下游产品聚酯树脂、精细化工中间体如对伞花烃、对孟烷以及香料如香芹酮，乙酸松油酯等的合成方法及反应条件，介绍了相应产品的主要性质、用途。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐