查询词典 and such

In the development of SRFM, through such image processing techniques as linear hue transformation, image liminal division and eliminating noises by adjacent field averaging and such data processing method as high speed data compression as well as arranging the procedure of eliminating noises after image division, the precision and performance of responding in real time are guaranteed.

在系统的研制中，通过综合运用线性灰度变换、图像阈值分割以及邻域平均法滤波等多种图像处理技术和高速数据压缩等数据处理算法，并采用了将滤波环节放在图像分割之后进行的图像处理顺序，保证了系统剔除的准确性和实时性。

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

And to parasitic infections such as white spot disease can be increased by administration of immunostimulants, but not to intracellular pathogens such as Renibacterium salmoninarum and Pasteurella piscicida.

但对Renibacterium salmoninarum and Pasteurella piscicida等一些胞内菌却无效。

Of arms of leading cadre officers and soldiers " what is 屄 ah " listen into " Shakespeare ", to officers and men complimentary path: You see some such-and-such very pretty good, very philobiblic, be about to leave the world, return ' of Shakespeare of ' of bear in mind constantly, everybody should learn to him well!

士兵艰难地睁开眼睛，嗫嚅着说：&啥。。。。。。是。。。。。。屄。。。。。。呀？。。。。。。&说完这句话士兵即遗憾地闭上眼睛离开了他无比眷恋的世界。

Popular drugs such as Lipitor, Nexium, Preacid, Flomax, Ambien, Bytorin and Lotrel, or many cancer drugs such as Alimta, Aastin and Herceptin, are not coered at all.

常用的药物包括Lipitor， Nexium， Preacid， Flomax， Ambien， Bytorin和Lotrel，以及许多抗肿瘤药物如Alimta， Aastin and Herceptin都未被包含在内。

As Rip and his companion approached them, they suddenly desisted from their play, and stared at him with such fixed statue-like gaze, and such strange, uncouth, lack-lustre countenances, that his heart turned within him, and his knees smote together.

RIP和他的同伴走近他们，他们突然不再向他们的发挥，在他盯着这些固定的雕像般的目光，这种奇怪的，粗鲁，缺乏光泽的脸上，他的心内转向他，和他一起膝盖击杀。

Tell me to do so and so on such and such occasions,and I will do so.

告诉我在这样和那样的场合应该怎么做，我将照你说的去做。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。最后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了――《圣经》曾就此明文禁止过。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

Even those to whom his great strength had been a burden, those whom he had overshadowed, admitted when he had departed from the scene and they were faced with other orators and demagogues, that never again would they see a character of such precious moderation and such eminent humility; and that power which in their envy they had described as autocracy and tyranny, seemed to them now the very cornerstone of the survival of the State.

即使那些把他的力量看作是一种负担，被他所埋没的人现在也承认，当他们摆脱了他而遇到其他对手或煽动者的时候，他们再也没有遇到过如此珍贵的温和和如此卓越的人道了。他们曾经所描述的独裁专制的权力现在看起来却成了国家生存所必不可少的基石。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐