查询词典 and such

An alternate Director shall, if his appointor so requests, be entitled to receive notices of meetings of the Board or of committees of the Board to the same extent as, but in lieu of, the Director appointing him and shall be entitled to such extent to attend and vote as a Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present and generally at such meeting to participate in such meeting and vote in accordance with the appointors' written instructions if an alternate Director acts as an alternate for more than one Director his voting rights shall be cumulative.

如依据指定人的要求，该代理董事将被授权接收董事会、董事委员会召开会议的通知，根据董事的指定、某种程度的授权，当该董事指定他不以个人名义在上述会议中参与分享选举权，该选举权是根据指定人的书面指示，如果代理董事作为一名以上董事的代理董事行使选举权时，该代理董事可以作为董事参加任一会议并行使选举权，该选举权可以被累计。

The domestic demand of acetic acid up to 1,440,000-1,620,000 tons can be anticipated in 2010, if 60% is produced by methanol, 520,000 tons of methanol will be consumed;③Methanol can be used as feedstock to directly produce various pesticides ,such as fenitrothion, omethoate, dipterex etc., we anticipate that approximately 340,000 tons of methanol will be used to produce pesticides in 2010.④ Various medicines use methanol as feedstock, such as sulfanilamide, vitamin B6 etc., we anticipate that approximately 180,000 tons of methanol will be used to produce medicines in 2010.⑤ In the duration of dye production, methanol can be used as feedstock or solvent, such as s carlet base RC, disperse red GLZ, phthalocyanin ⑥ Synthetic resin also need methanol as feedstock such as organic glass, we anticipate that about 70,000 tons of methanol will be used to produce synthetic resin and plastics in 2010;⑦Synthetic fibers and synthetic rubber industry, will use methanol about 800,000 tons in 2010;⑧ At present, the production of MTBE is increase rapidly, there are 27 set of plants, total production capacity is 620,000 tons every year, and the demand is about 800,000 tons, there is gap between demand and supply.

预计2010年我国醋酸的需求量将达144～162万吨，按甲醇羰基法占60%计，将需求甲醇达52万吨；③多种农药的生产直接以甲醇为原料，如杀螟松、乐果、敌百虫等，预计到2010年甲醇用于生产农药约为34万吨；④多种医药药品以甲醇为原料，如长效磺胺、维生素B6等，预计到2010年甲醇用于医药约为18万吨；⑤染料生产过程中用甲醇作原料或溶剂，如红色基RC、分散红GLZ、阴率子GRL、酞菁素等等，预计2010年甲醇用量约为10万吨；⑥有机玻璃等合成树脂也需用甲醇为原料，预计到2010年甲醇用于生产合成树脂与塑料用量约为7万吨；⑦合成化纤与合成橡胶工业，2010年甲醇用量约为13万吨；⑧我国MTBE生产正处于快速增长期，现有MTBE装置27套，总生产能力62万吨/年，而年需求量约80万吨，有一定缺口。

"These include irritants such as cascara sagrada and castor oil, bulk formers such as bran and psyllium, saline laxatives such as Epsom salts or milk of magnesia, glycerin, lubricants such as mineral oil and some vegetable oils, and stool softeners."

轻泻药的种类有刺激性轻泻药、容积性轻泻药、盐类轻泻药、润滑性轻泻药（例如矿物油和某些植物油）和粪便软化性轻泻药。

"These include irritants such as cascara sagrada and castor oil, bulk formers such as bran and psyllium, saline laxative s such as Epsom salts or milk of magnesia, glycerin, lubricants such as mineral oil and some vegetable oils, and stool softeners."

轻泻药的种类有刺激性轻泻药、容积性轻泻药、盐类轻泻药、润滑性轻泻药(例如矿物油和某些植物油)和粪便软化性轻泻药。

Long-term with the Luoyang Refractory Material Research Institute, Beijing University of Science and Technology, Anshan University of Science and Technology, such as metallurgy research institutions to collaborate, has developed the metallurgy, coking industry in various grades×, silica brick, clay brick, magnesia brick, magnesia-chrome brick, MgO-C Bricks aluminum, chromium corundum brick, insulation brick light, etc.; cement industry with anti-spalling×, alkali brick, silicon brick Mo, direct combination of magnesia-chrome brick, periclase-spinel brick, phosphorus acid brick, high-phosphate soft Dutch bricks, special bricks, such as phosphate; generating boiler industry with a variety of brands wear-resistant brick, corundum brick, mullite brick, such as stereotyped products and wear resistant castable, corundum castable, high-strength low cement castable, impermeable material, gravity feed can be plastic, various grades, such as fire-resistant mud Unshaped Materials, in which silica brick and light insulation brick production line for the national output of a single one of the largest production line.

公司长期与洛阳耐火材料研究院，北京科技大学，鞍山冶金科技大学等科研院校开展协作，先后开发出冶金，焦化行业用各种牌号高铝砖，硅砖，粘土砖、镁砖，镁铬砖，铝镁碳砖，铬刚玉砖，轻质隔热砖等；水泥行业用抗剥落高铝砖，耐碱砖、硅莫砖，直接结合镁铬砖、方镁石尖晶石砖、磷酸盐砖，高荷软磷酸盐砖、特种磷酸盐砖等；发电锅炉行业用各种牌号耐磨砖，刚玉砖，莫来石砖等定型产品和耐磨浇注料、刚玉浇注料、低水泥高强浇注料、防渗料，自流料，可塑料、各种牌号耐火泥等不定型材料，其中硅砖和轻质隔热砖生产线为全国单台产量最大的生产线之一。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

公司资产中有可用于在A系列可转换优先股，以及与A系列股等价的其他相关系列优先股或其他相关种类或系列的公司股本股东之间进行分配的部分，在公司事务清算、解散或停业时，如果这一部分资产不足以对上述持有优先可支付额的股东进行全额支付，那么公司应调用全部可用资产，如果这些资产足够进行全额支付，则应根据此类股东各自的每股派息额数量按比例分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

如果公司发生清算，解散或清盘，用于A系可转换优先股东，和任何其他等值优先股系，或任何种类，或任何等值相关股本系股东分配的公司资产应不足以全额支付该优先股份所有股东，则公司全部用于分配该股东的资产应按照每股应付的相应数额比例分配，如果该资产足以全额支付。

7 Subject as hereinafter provided, any such Receiver may, for the purpose of defraying any costs, charges, losses or expenses which shall be incurred by him in the exercise of the powers, authorities and discretion vested in him and for all other purposes hereof or any of them, raise and borrow money on the security of the Property or any part thereof or any interest therein either in priority to the moneys hereby secured and the security hereby constituted or otherwise and at such rate of interest and generally on such terms and conditions as he may think fit and no person lending any such money shall be concerned to enquire as to the propriety or purpose of the exercise of this power or to see to the application of any moneys so raised or borrowed provided however that a Receiver shall not exercise this present power without first obtaining the prior written consent of the Lender

11.7 除下文另有规定外，任何接管人为支付在行使获赋予的权力、权限及酌情决定权时所招致的任何费用、收费、损失或开支，并为本契据所有其他目的或其中任何目的，可按其认为适当的利率，并一般而言按其认为适当的条款及条件，将物业或其任何部份或其中任何权益作抵押，以筹集与借取款项，该款项可排在以本契据担保归还的款项及以本契据构成的抵押之前，或依照其他先后次序。借出上述款项的人士，无须关注查究行使此权力是否恰当或为何目的，或关注如何应用上述筹集或借贷所得款项，但接管人未经贷款人事先书面同意，不得行使此权力

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。