查询词典 and such

Party B shall cause Party A's name to be entered into the share register of Party B (and such person shall be entitled to exercise all the rights of a shareholder) with effect from the date of the conversion.

乙方应使甲方的名字进入乙方的股份登记中（并且该人员应该被授权使用一个股东应有的所有权利），从转化之日开始算起。

You can forget all the stories you have heard about Lucifuge concerning pacts and such if you are TRUELY a dedicated Satanist.

你可以忘记所有的故事你听过lucifuge有关条约，如果你是这样一个真正satanist专用。

And such Mahayana sutras are what also contain poison.- It is like butter, sarpirmanda or rock candy

而这个大乘的佛经也包含着毒品-这就象黄油，醍醐或冰糖

There was so much pain, so much suffering and such massive loss of life. Was it worth it?

如此多的痛苦，如此多的苦难和如此大的生命损失，这些值得吗？

Having in most cases been forced to satisfy their first appetite of the day in a hotel dining room with bread, cereals and such to them is one of the aggravations of traveling in the West.

有在大多数情况下，被迫以满足其第一的胃口一天，在一间酒店的餐厅与面包，谷类和等向他们就是其中的加重旅游在西部。

Besides, they're good for business, breakin people's bones and such.

再说，他们对我的生意有好处，打断别人的骨头啦什么的。

Properly conveyed inspection will ensure that you are at comfort at your new home and such issues as problems with heaters, crashers will not arise.

适当地传达检查将确保您在舒适的是在你的新家，并与加热器方面的问题，不会出现不速之客。

In the case where a member of the House of Representatives or a senator has been arrested in flagrante delicto, it shall be forthwith reported to the President of the House of which he is a member and such President may order the release of the person so arrested.

如成员的众议院或参议员已被逮捕的现行犯，应立即报告给众议院议长，他是一个成员，例如总统可下令释放被逮捕的人。

Visions of Sugarplums" is an abstract composition of Christmas confections; and "Such a Clatter! is a dynamic explosion of objects.

在图片&看见很多小糖果&中，作者将圣诞节的甜食进行了比较抽象的组合；在图片&哐当一声响&中，读者看到的是发出巨大爆炸声的物体。

In fact, the name, Acts of the Apostles, does not precisely convey the idea of the contents of the book; and such a title would scarcely be given to the work by the author himself.

事实上，该名称，使徒行传，不准确的想法传达的内容，这本书；和这样的标题很少考虑到工作的作者自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。