查询词典 and such

Article 34 The National People's Congress establishes a Nationalities Committee, a Bills Committee, a Budget Committee, a Credentials Committee and such other committees as may be necessary.

第三十四条全国人民代表大会设立民族委员会、法案委员会、预算委员会、代表资格审查委员会和其他需要设立的委员会。

Were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

They think they think, and such thinkless creatures are the arbiters of the lives of the few who really think.

而对少数真正进行思考的人下着判断的偏偏就是这类没有思想的家伙。

Yet we live with you; we avoid no profession, but those of assassins, sorcerers, and such like.

然而，我们的生活与你；我们避免没有职业，但这些刺客，巫师，而且这种喜欢。

For example, Dang Gui is found in balms to help with burns and such.

例如，烧伤等所用的镇痛软膏中就含有当归。

But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid, that for once I am breaking through my reserve.

我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。

And such betrayals, Rick reminded himself, had a cruel way of balancing out...

而这样的背叛行径，瑞克提醒自己，要用残忍的方式来获取平衡

Diamant Boart with a long history and such a strong brand that known by worldwide people in stone industry in the world, that is Diamant Boart brand remained unchanged.

由于泰门宝品牌历史悠久，而且在世界石材行业广为人知，所以我们就没有更改品牌名。

The company has sales, management, engineering, production technology on more than 100 staff, the industry has all kinds of advanced equipment: automatic by-and-such as wire bonders.

本公司有销售、管理、工程技术、生产技术人员上百余人，拥有业内各种先进设备：全自动分光色仪及焊线机等。

This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.

凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言，而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。