查询词典 and such

The results suggest that CHBr3 is likely to intercalate into ctDNA and such intercalations mainly depend on the relative binding affinity of a metal ion to the bases and to the phosphate groups in DNA.

据此推断，CHBr3可能主要是通过嵌插作用与ctDNA碱基结合，金属离子对CHBr3与ctDNA结合的影响主要取决于金属离子与DNA的碱基和磷酸基团间结合的相对亲和比。

These are the organs, internal and external, of man, and such

这些就是人类的内部和外部器官，这些就是他们的特点和他们的位置。

And such a state of obligatory and irreproachable idleness is enjoyed by a whole class—the military class.

整个阶层——军人阶层享有这种天经地义的、不受指责的闲逸的社会地位。

Exotic figures from the Arabian Nights and such fabulous personages as Jack and the Bean Stalk enchant the children as well as their parents.

一千零一夜》里充满异国情调的人物，还有象《杰克和豆株》这类寓言中的角色，不但迷住了孩子们，也使他们的父母们心醉神往。

Forms the sharp contrast with this is the State Theater and such the luxurious project and the jerry-built projects

与此形成鲜明对比的是国家大剧院等奢侈工程和豆腐渣工程

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

Up to the present , we have not be so close to world pulse's jumpiness and such deep feel the global competition and various culture .

时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。

However, all political organizations, including right and left wing parties, also arrange speeches and such events.

但是，所有的政治组织，包括权利和左翼政党，也安排发言等活动。

A number of jeans brands such as levis, lee and REPLAY, etc., they all have a long history of development, but also a very good reputation!

一些牛仔裤品牌，如levis，lee and REPLAY等等，它们都有著悠久的发展历史，而且口碑很好！

The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, and such servants and agents, shall in no case exceed the limit provided for in these Rules.

向承运人及此种雇员和代理人可索赔的合计总额，在任何情况下，不得超过本规则规定的限额。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。