查询词典 and so

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

The super acid SO〓/ZrO〓, due to its strong acidity, favores the dealkylation and disproportionatin of 4-TBC or/and DTBC, preventing the increase of the selectivity for 4-TBC.

而固体超强酸SO〓/ZrO〓由于酸性较强，易于发生4-叔丁基邻苯二酚和3，5-二叔丁基邻苯二酚的脱烷基反应和4-叔丁基邻苯二酚的歧化反应，因此不利于提高4-叔丁基邻苯二酚的产率。

It has been attacked as a mixture of "narcissism" and "nihilism" by former United States vice-president Al Gore; it has been defined as the triumph of the spectacle by French Marxist theorist Guy Debord; it has been lamented as the abolition of reality by simulacra in the works of philosopher Jean Baudrillard; and it has been defended as the liberation of communication from hegemonic narratives by the philosopher Jean-Francois Lyotard; and so on and so on.

美国前副总统Al Gore讥之为「自恋」与「虚无」的结合；法国马克思理论家Guy Debord则赞扬它代表了「景象」的巨大成就；Jean Baudrillard的哲学作品中则感叹后现代主义的「拟象」消除了真实；哲学家Jean-Francois Lyortard则为它辩护，认为后现代主义解构霸权论述，是一种沟通的解放。

Based on airpollution reports on this area, this paper concluded therelic-corrosion mechanism and phenomenon by dust, the relicserosion and reaction by acid rain, inorganic relic rustingand organic relic decolour by SO[,2],NO[,2],CO[,2],O[,3], andother g

该文根据近年来关于大气环境污染的报导，着重论述了尘埃对文物损害的机理和现象，酸雨对文物的腐蚀过程和反应机理，以及SO[，2]，NO[，2]，CO[，2]和O[，3]等气态污染物使无机质文物老化、生锈，有机质文物脱色、褪色的原因。

Based on airpollution reports on this area, this paper concluded therelic-corrosion mechanism and phenomenon by dust, the relicserosion and reaction by acid rain, inorganic relic rustingand organic relic decolour by SO[,2],NO[,2],CO[,2],O[,3], andother

该文根据近年来关于大气环境污染的报导，着重论述了尘埃对文物损害的机理和现象，酸雨对文物的腐蚀过程和反应机理，以及SO[，2]，NO[，2]，CO[，2]和O[，3]等气态污染物使无机质文物老化、生锈，有机质文物脱色、褪色的原因。

However, due to printing business card printing and membership card making use of the plate is the plasticity of soft material so that it there is a very difficult to avoid pitfalls, that cards and membership cards to make it easier to make the dot gain and text version dilative of dvysocket and so on.

但是由于柔版制卡和会员卡制作搁置的版材是可塑性的刚软质料，使其活命着一个很难制止的弊端，这不离是制卡和会员卡制作便当使网不背增不小和笔不朱扩弛糊版等。

But at the same time, it exposes out many problems, for examples land management system and evaluation system distemperedness, evaluation method limitation and so on, so the study of our country farmland evaluation must be enhanced.

同时，暴露出很多问题，如：土地管理体系、估价体系不健全，估价方法自身的局限性等等，我国农用地估价的研究还有待于进一步深入。

Solid superacids SO(superscript 2- subscript 4)/TiO2-Al2O3 were prepared and used to catalyze the esterfication of iso-octyl alcohol and by-products in oxidization reaction of durene, which were pretreated before esterifying reaction.

以均四甲苯氧化反应副产物预处理后得到的混合酸和异辛醇为原料，在固体超强酸SO(上标 2-下标 4)/TiO2-Al2O3作用下进行合成混合酯的研究。

From what COULD be seen from the NBC braodcast with running mouth commentary,(some of it interesting factoids but much NOT) the ceremoney was indeed spectacular (reminde me of Cirque duSOleil performance art) Too bad they did NOT find a way to have it present ed COMMERCIAL free, the constant commercial interruptions (and so out of place that McCain political attack ad) had they presented it UNINTERRUPTED , then listed the COMMERCIAL SPNSORS and used the coomericial footage elsewise…The opeing was important enough they should have figured a way to so accomplish and would have received very high marks for such coverage !!!

从NBC播放的连带碎嘴评论（有些有点儿意思不过大多数不是）的你确实能看的部分来说，开幕式确实NB（让我想起太阳马戏团的表演）。他们离不开广告真是太糟糕了，那些不停出现的广告干扰（还有莫名其妙的麦凯恩文宣）要是他们能干干净净播出，然后标明赞助商，或者XX……开幕式很重要，他们本该想办法完成任务，而且也会因此得到高度评价！

And so, Freud's theory is, as I said before, a theory of everyday life, of decisions, of errors, of falling in love, but it's also a theory of child development. So, Freud believed there were five stages of personality development, and each is associated with a particular erogenous zone.

因此，弗洛依德的理论就是，正如我以前说的，日常生活，决心，错误，陷入爱的理论，但是它是一个儿童发展的理论，而每一个都与特定的性欲区相联。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。