查询词典 and so on

Like almost every honest-hearted young man, he had thought of every young girl as of a possible future wife, had adapted to them in his imagination all the pictures of domestic felicity: the white morning wrapper, the wife behind the samovar, the wife's carriage, the little ones, mamma and papa, their attitude to one another, and so on, and so on.

他想那些小姐时，正像几乎所有诚实的年轻人一样，把她们想成是未来的妻子，在想象中把夫妇生活的全部条件——白色的晚袍，茶炊旁的妻子，妻子的马车，小家伙们，妈咪和爸爸，他们同她的关系等等，等等；拿来和她们比较，看看是否合适。

Various designs have the common teak, the black walnut, the red cherry, the sand billy, the oak and so on several varieties, a gate set of fittings, causes the construction great convenience, adapts now the green environmental protection request, is the work, the market, the hospital, the leisure fitness and so on public place and the life home ideal uses the gate.

各款式均有柚木、黑胡桃、红樱桃、沙比利、橡木等十几个品种，门套配装，使得施工极为方便，更适应当今绿色环保的要求，是办公、商场、医院、休闲健身等公共场所及生活居家的理想用门。

So far, the main aspects studied include: the forecast of sand transport rate, the spatial distribution of sand and wind field, the mechanism of start and maintenance of sand transport, the development process of sand ripple, the influence of physical character of the sand bed on sand motion and so on.

目前的研究成果主要涉及到风沙输运的输沙率的预测、沙粒和风场的空间分布规律、风沙运动的起动机制和维持机制、沙波纹的产生和发展机制以及地表物理性质的改变对风沙运动的影响等。

Its main goal is to explore information relating to the large-scale geometrical structure of proper metric spaces, including noncompact complete Riemannian manifolds, finitely generated groups, etc., so as to establish connections among geometry, topology and analysis of the geometric spaces, and furthermore, to solve other important problems such as the Novikov conjecture, the Baum-Connes conjucture, the Gromov-Lawson-Rosenberg conjecture on positive scalar curvature and so on.

其主要目标是通过几何空间（如非紧完备黎曼流形、有限生成群等）大尺度几何结构的信息，建立几何空间的几何、拓扑与分析之间的联系，并应用于解决其他重要问题，如Novikov猜测、Baum-Connes猜测， Gromov-Lawson-Rosenberg正标量曲率猜测等。

As to the so- called bad aspects of women' s, we should eliminate them. Therefore, each woman tries their best to be the perfect woman who is self-dependent and acting on her own, self-respect and self-love, tender, kind, motherhood, beauty-love, sympathetic and so on . The appearance of this kind perfect women not only respects the freedom of women as human beings, but also

在我国，形成两性真正平等、和谐地充分发展各自的能力并且构建一个相互理解和相互尊重的和谐社会是刻不容缓的大事，所以我们的社会应该真正地提高女性地位，给女性酿造一个有利于女性和男性真正平等发展的环境，特别是意识环境，从而使得男人和女人不仅分享孩子、家庭、花园以及他们生物作用的满足，而且还分享他们工作的责任和热情，达到和谐完美的人类社会。

Process scope: Printing, stripe cutting, bronzing/silver plating, sewing lace, fix iron edge and so on, inlay all kinds of arts and crafts and so on.

加 工 技术：印刷、切条、烫金/银、车边、加铁线边、各种手工花等。

The area of the minority ofNorth border land of China, DongYi, XiRong, BeiDi and so on, is the refulgent stage thatthe North minority, for example, Hun, DongHu, XianBei and so on, has leave over. By thefar-flung years, all of them create the archaic music culture of grass feature and the bowinstrument of single-eyed feature.

中国北方边疆曾经是"东夷"、"西戎"、"北狄"等众多少数民族活动过的地区，也是匈奴、东胡、鲜卑等北方少数民族留下过的辉煌舞台。

At present, the development of wear-resistant alloys, tin bronze service life is 1-3 times the price of tin bronze is only about 60%, can effectively substitute for tin bronze ZCuSn6Zn6Pb3, ZCuSn10P1 and so on, can produce worm wheel, sleeve, bushing, nut, slider and so on, the alloy has high strength, wear resistance, and the proportion of small, die-casting with excellent performance characteristics.

目前开发的耐磨合金，使用寿命是锡青铜的1-3倍，而价格仅是锡青铜的60%左右，能有效替代锡青铜ZCuSn6Zn6Pb3、ZCuSn10P1等，可制造蜗轮、轴套、轴瓦、螺母、滑块等，该合金具有强度高，耐磨性好、比重小、压铸性能优良的特性。

I slunk along another piece further, then listened again; and so on, and so on.

回到宿营地，我不再是那么急躁了，我原来的那股勇气所剩不多了。

This paper mainly discusses the methods of the trademark translation from the importance of trademark、 culture characteristic and language characteristic, concluding that translation should focus on the exchange of cultural information, so that the translation will be similar with the original goods in the sound、shape 、meaning and so on, while the commodity exchanges will also achieve cultural exchanges.

本文从商标命名的重要性、文化特色和语言特点的角度探讨了商标翻译的主要方法，并提出了在翻译时应注重中西文化信息的互通，从而使翻译出的商标名称与原文的商品在音、形、意和美等珠联璧合、异曲同工，在商品交流的同时亦可实现文化的交流。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。