查询词典 and so forth

Hard disk is a mechanical and electrical equipment, motor-driven disc through high-speed rotation, because of read-write head back and forth arm movement, so the hard disk mechanical components will be affected by inertia.

硬盘是机电设备，盘片通过马达驱动高速旋转，磁头臂因读写来回运动，因此硬盘会受机械部件惯性的影响。

Even the apartment that Mila now rents is a lifeless shamble; if not for the ocean, open space and volcano nearby, such a dwelling would suck and suck the life force away so that Mila's ascent could not come forth any further.

甚至 Mila 现在租的公寓也是了无生机的场所；如果没有大海，宽阔的空间和附近的火山，这样一个住所会不断地吸走生命力以至于 Mila 无法继续提升。

His tail was ticking back and forth. It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.

他的尾巴来回摇摆，尾巴曾被剪短过所以看起来像廉价的细长雪茄烟一样的大小。

And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being.

然而万物之目的及终局多少均与发端及起源相一致：即诞生后逐渐发育成长，随后则依自然法则，朝终局缩小、退步，以后退之变化告终。吾曹在天日下之生存，亦同于上述众多相对关系。

So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances

此时亚郎的姊妹女先知米黎盎手中拿着鼓，众妇女也都跟着她，拿着鼓舞蹈。

But she did not want to appear unamiable and uninterested, so she had brought forth newspapers, which she spread upon the floor of the gallery, and under Madame Ratignolle\'s directions she had cut a pattern of the impervious garment.

但是她不想露出不友好不关心的样子，所以她拿来了些报纸铺到前廊的地板上，在哈迪挪尔的指导下裁出了那件密不透风的衣服的式样。

But she did not want to appear unamiable and uninterested, so she had brought forth newspapers, which she spread upon the floor of the gallery, and under Madame Ratignolle's directions she had cut a pattern of the impervious garment.

但是她不想露出不友好不关心的样子，所以她拿来了些报纸铺到走廊地板上，在哈迪挪尔的指导下裁出了那件密不透风的衣服的样子。

My son is a few months when we bring friends and eat dinner at a friend gave him a drop of liquor, he吧嗒吧嗒ungainliness mouth so, do nothing, then they gave him two drops of spills Or do look strange, but this time the body twisting back and forth in protest.

宝宝也是几个月时，被我们带去和朋友吃饭，席间朋友给他点了一滴白酒，他吧嗒吧嗒嘴做怪样子，没啥事，后来他们又给他滴了两滴，还是做怪样子、但是这次来回扭身体抗议。

The war is unwinnable, in short, which is why the pendulum keeps swinging back and forth, and why every so-called victory is always temporary.

简短地说，这场战争是无法取胜的，这就是为什么单摆不停摆来摆去，以及为什么每个所谓的胜利都只是暂时的。

Madam, an hour before the worshipp'd sun Peer'd forth the golden window of the east, A troubled mind drave me to walk abroad; Where,--underneath the grove of sycamore That westward rooteth from the city's side,-- So early walking did I see your son: Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood: I, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,-- Pursu'd my humour, not pursuing his, And gladly shunn'd who gladly fled from me.

我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。