查询词典 and so forth

Central Bank announced that from January 1, 1998 to abolish the credit scale, relying mainly on longer loans, open market operations, rediscounts, statutory reserve deposits, the interest rates for deposits and loans, windows and so forth indirect control means control, to achieve the objectives of monetary policy.

中央银行宣布从1998年1月1日起取消信贷规模，主要依靠再贷款，公开市场操作，再贴现，法定存款准备金、存贷款利率，窗口指导等间接的调控手段进行调控，以实现货币政策目标。

Article 2 The primary candidates of high academic level overseas personnel shoaled abroad that this Municipality is to introduce are: senior engineers and technicians and senior operation and management personnel much needed for the field of high and new technology, pillar industries, major engineering, new industry and so forth; bellwethers in a certain world's field of a certain discipline or technology; personnel possessing patent, invention or know-how of world's leading level or being a gap science and technology of our country which is in urgent need of being filled; personnel necessary to the administrative departments and suitable to be advisers or to be engaged in consulting work; personnel having earned a doctor's degree in the field of urgently wanting specialty.

第二条 本市引进海外高层次留学人员的重点对象是：高新技术、支柱产业、重大工程、新兴产业等领域所急需的高级工程技术人员和高级经营管理人员；在国际某一学科或技术领域内的带头人；拥有专利、发明或专有技术并属国际领先水平或填补国内急需填补的空白项目的人员；为行政管理部门所需，适宜担任顾问或从事咨询工作的人员；在紧缺专业领域取得博士学位的人员等。

For all their dialect differences and mutual snobberies, the Cantonese, Shanghainese, Sichuanese, Tianjinese, and so forth all think of themselves first and foremost as Zhongguo ren, literally "people of the Middle Kingdom."

虽然存在着很大的方言差异和地域歧视，但广东人、上海人、四川人与天津人等等都认为自己首先是&中国人&。

And we think he's been tossed a curve ball by circumstance, injuries and so forth.

&我们知道他一定能够扭转目前的情况、伤病一切的问题。&

You have enormous differences from region to region, and of work and you have old family names, and old family groupings that have - and so forth.

你有巨大的差异区域，以及工作和你有古老的家族的名字，古老的家族集团的-等等。

In recent years, it has become a dangerous pest of fruit trees, garden flowers and economic forest in both south and north China, especially in peach tree, plum tree, apricot tree and so forth.

随着花卉和其它植物苗木的调运使得桑白蚧在世界各地广泛传播与蔓延，其危害已成为全球性的严重问题。

FUSIJG ELEVATOR CORPORATION is equipped with a full set of the strong design and manufacturing system including NC laser cutter, multi-station NC punch press,NC bending machine,machining center,paint-jet flow-line,the ample part productionline and so forth.

富士精工电梯公司装备了强大的设计制造体系包括数控激光切割机、多工位数控冲床、数控折板机、加工中心、喷涂流水线及完备的配件生产线等全套世界一流水平的各类现代化制造工艺，为公司生产出高品质、高技术附加值的电梯产品有了坚实的屏障。

Under the field condition, effect of six amendments, including silican fertilizer, calcium magnesium phosphate fertilizer, lime and bone char and so forth, on in-situ chemo-immobilization of Cd in contaminated soils was investigated.

开展了硅肥、钙镁磷肥、石灰和骨炭粉等对镉污染土壤的固定修复研究。

Lead on to the defect in pile body of bored caisson pile, mainly relate to wall mud, boring drill rate, 3 materials of concrete, water cement ratio and mixing quality controlled by concrete under water when pouring, self defect of pouring conduit, and operation way heighten conduit, and so forth.

导致钻孔灌注桩桩身缺陷，主要与护壁泥浆、成孔钻速、组成砼的三大材料、在灌注时水下砼控制的水灰比及搅拌质量、灌注导管的自身缺陷、以及提升导管的操作方式等有关，根据一些工程实例，分析了形成桩身缺陷的具体原因，并提出了防范措施。

Be honest with yourself(If Coke and Coffee are going to cost X cents a day plan for X cents a day.) If your allowance is supposed to cover such items as new pantyhose,dry cleaning shoe repair oil、gas auto maintenance and so forth budget these costs.

老实跟自己（如可乐，咖啡，是去成本x美分天计划对x美分每天）如果你的免税额，是为了掩盖这种项目作为新的pantyhose ，干洗修鞋石油，天然气汽车维修等等这些预算费用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。