查询词典 and no wonder

It is thus no wonder that the Dahon folding bike comes in so many different forms and designs, all of them rivaling and most times surpassing the best in the market.

因此，难怪来大行折叠自行车在许多不同的形式和设计，所有的人相媲美，并在多数情况下超过了市场上最佳的。

Sinks the steady black and the body varnish surface reflection passes the grave feeling, but the whole body only has two kind of extra colors, are the construction become outstanding shapoutstanding the shape grain type decadent main body and deeply nearby the bottom color black ditch, lets the human associate that tradition Chinese-style jacket with buttons down the front the Chinese type men's clothing, the Chinese, the black dragon, manifests throughly, also no wonder this kind of section work might obtain active the highest award item.

沉稳的黑色与车身漆面的反光透出庄重的感觉，而全身仅有的两种额外的颜色，就是构成龙形纹样的黄色主体及深于底色的黑色沟边，让人联想到那种传统的对襟中式男装，唐人、青龙，体现得彻头彻尾，也难怪这样一款作品可以获得活动的最高奖项了。

Although Mr Wang is concentrating on making animals recently, but do you know that he has been digging into making flowers for over ten years! and it's not exaggerated to say that he is infatuated with flower. He has study all kinds of flower and the skill of making them and he is expert in silk stocking flower,crystal flower and lighting flower. No wonder the media and people call him "flower king".

虽然王老师最近醉心于研究动物创作，但是他钻研花的创作已经有十几年了，可以说称他为&花痴&也不过分了，各种我们经常见到的和不为所知的花型，以及各种做花的技法，他都仔细研究和尝试，丝网花、水晶花、发光花等等手艺他也样样精通，难怪媒体和同行都称他为&花王&了。

Between class of service and quality of service, RSVP, 802.1Q/p, VLANs, cut-through routing, routing and Layer 3 switching, it's no wonder network managers are confused about the best method for optimizing control over a seemingly chaotic environment.

在服务种类和服务质量之间，有rsvp、802.1q/p、vlan、抄近路的路由、路由与第三层交换等，怪不得网络管理人员也搞混了，弄不懂哪一种办法能优化控制这一看来越来越乱的环境。

Given the poor quality of the gimcracks and the considerable time that it took to purchase, wrap and deliver them, no wonder Progressive Era reformers looked for alternative ways to celebrate the holiday that were less burdensome and more gratifying.

送人的小玩意儿质量很差，还要花费大量时间购买、包装和寄送，难怪&时代渐进改革者&要取而代之，寻求其他负担轻而更令人愉悦的方式庆祝节日。

Listen carefully, you can hear some people a clear voice reveals a clean, some people turn and a trace of a secular disdain, some human, half-bare modesty, and some people Danding ...... voice and body clearly embodies itself in vain, no wonder people what he has said what gestures.

细听，你能听到有的人嗓音透着一种清澈的干净，有的人转弯处透着一种世俗的不屑，有的人半露着娇羞，有的人淡定……声音与肢体明明白白体现着自己，怪不得，人家都是说举手投足什么什么的。

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

& V2：撒但这样说后，别西卜答道：&除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

With visions of chocolate bunnies and jellybeans dancing in her head, it's no wonder why Sister can't wait for Easter and the Giant Beartown Easter Egg Hunt.

复活节还没到，可是熊妹妹的脑子里每天好像都有巧克力兔子和豆形软糖跳来跳去，可见熊妹妹已经迫不及待地期盼复活节的到来，到时她一定会去参加复活节彩蛋大搜寻活动哦！

Consult your wholistic health care professional to be sure this is true for you. With the common combined deficiencies of essential fatty acids and pure water, it is no wonder skin wrinkles, withers, and sags.

平时就缺乏像必要脂肪酸以及纯净水之类的物质，皮肤会随之出现皱纹，干燥及下垂的现象也就不足为怪了。

The soldiers of the Cabal and Topos gathered at the city of Averru now gaze in wonder at a reborn goddess … who really has no idea what her purpose in life is.

Cabal and Topos的士兵们聚集在这个城市里惊讶得看着一个浴火重生的但是还没有发觉生活的目标的女神。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。