查询词典 and no wonder

No wonder that today Esco is a world leader in laboratory clean air and containment technologies, with a complete product line including animal research products, pharmacy isolators, laminar air flow cabinets, powder weighing balance enclosures, fume hoods, ductless fume hoods and other specialty products.

完整的产品线包括动物操作安全柜、药物分离操作安全柜、通风厨、无管通风厨和其他特殊产品，使她成为当今世界上实验室洁净空气和安全保护技术的领导者。

Drew Barrymore was born on February 22, 1975, in Culver City, California. Being from a family that produced legendary actors John, Lionel, and Ethel Barrymore, it's no wonder Drew quickly found her way to the spotlight. When she was barely 11 months old, she made her first television commercial for Puppy Choice dog food. Other TV spots soon followed for Pillsbury chocolate-chip cookies and Rice Krispies cereal. But it was clear she was destined for greater things.

德鲁·巴里摩尔，她的历史在美国早已家喻户晓——1975年2月22日出生在美国洛杉矶，11个月开始拍广告片；2岁上电视7岁演出斯皮尔伯格笔下的《E·T》中的小女孩；10岁成为豪华俱乐部的绝对宠儿；12岁开始吸毒，酗酒；13岁自杀未遂进入心理治疗所；14岁写下自传并离家出走；17岁毫不吝惜地相摄INTERVIEW的全裸封面；19岁结束为期2个月的婚姻，创办制片公司FLOWER FILMS；20岁上《花花公子》封面，摇身一变为丰腴的性感女强人

It is no wonder therefore that the weight-loss industry has run amok, and new miracle drugs and fads enter the market faster than new fast food offerings.

这是怪不得因此认为，减重业运行amok ，和新的奇迹，毒品和潮流进入市场的速度比新的快餐产品。

It was no wonder those inside wouldn't, because we were a very motley crew, and could have got up to anything. Outside, indignation had given way to straight-out cursing and eventually they opened up.

不怪里面不敢开，因为我们人太杂了，什么事都做得出。

Such an odd looking creature, it is no wonder that when the first sketches, descriptions and specimens began arriving in Britain from Eastern Australia in 1798 and 1799, they were initially thought to be hoaxes, indeed some thought it a joke played by an Asian taxidermist.

这种生物外表如此奇怪，难怪当第一批的画图，描写和样品1798到1799年从澳大利亚东部开始抵达大不列颠时最初被认为是恶作剧。有人认为这是某个亚洲动物剥制师开的玩笑。

Thus, it is no wonder that the explorations of the influence of the outer conditions on the structures and properties of Uracil have become a prime importance area in chemistry and biology.

因此，不同外界因素对核酸碱基脲嘧啶结构和性质影响的研究是一个很重要的领域。

No wonder lots of guests to the restaurant took photos and videos to keep a record of the funny moment and important information.

难怪来这家电的人都挥拍下许多照片和视频来刻录下高校的瞬间和重要的信息。

This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植於子宫的记忆里，在那里，我们是那麼地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

Right? Wrong! This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植于子宫的记忆里，在那里，我们是那么地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

No wonder since things come into view then drop from sight- we clear a space for ourselves, a stillness where nothing is blurred: a common palm, and oasis in which to rest to sit for hours besides the pool while the moonlights builds its palaces, and columns rise, and coral chambers open onto patios with songbirds practicing their peeps and trills.

2难怪 既然事物走入视线，然后又离开我们为自己清理，静止的空间，一切明朗清晰：一棵普通的棕榈，一片绿地，在水池旁坐上几小时，当月光建造它的宫殿，圆拱升起，珊瑚堂敞向庭院，歌唱的鸟在演练吱声与颤音。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。