查询词典 and no wonder

He has been acquitted and no wonder.

他被判无罪，不足为奇。

And no wonder: for Satan transformed himself into an angel of light, and they imitate their master.

也难怪：撒旦转化为自己变成一个天使的光线，并模仿他们的主人。

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

这也不足为怪。因为连撒但也装作光明的天使。

Hexahedron cube in four-oriented, and no wonder that the Kingdom of Wei said,"when the report is to create doubt and hope are intertwined, and concluded that surprised look."

六面立方体四个为导向，难怪在曹魏说，"当报告是创造疑问和希望交织在一起，得出的结论是惊讶的面貌。"

And no wonder: the European heart of the West had just torn itself apart in one gigantic internecine war and would soon be preparing for another.

这并不奇怪：欧洲这个西方的中心彼时刚刚经历了一场巨大的战争，互相残杀，支离破碎，并且很快又将迎来另外一场大战。

And yet speculation about the future of phones persists, and no wonder.

对电话的未来的预测会一如既往，这不足为奇。

And no wonder they're queer,' put in Daddy Twofoot (the Gaffer's next-door neighbour),'if they live on the wrong side of the Brandywine River, and right agin the Old Forest.

&也不能怪他们不合常理，&老家伙的隔壁邻居图伏特老爹说，他们住在烈酒河的另一边，又靠近老林那边。

It's obsessively organized—and no wonder: Daman and his team have just three days to prep the wardrobes and do the fittings for each episode, and on average there are six outfits per character.

它们组织得令人着迷——难怪达曼和他的团队只有三天时间去准备衣柜，为每一部电视剧试装，平均每个角色有六套服装。

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭外国原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions. So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

由于大多数Web 2.0原创网站没有推出自己的中文版网站，于是出现了一些中国互连网企业，他们通过简单地抄袭国外原创网站的思想和图片，再根据中国网民的口味，稍作修改后，推出自己的汉化版本。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。